ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.016

お供の猿The Monkey Companion in Momotaro

お供の猿のドット絵

日本・昔話桃太郎のお供十二支の「申(さる)」

昔話むかしばなし「桃太郎ももたろう」で、犬やキジとともに桃太郎ももたろうについていく猿さるです。なぜ猿さるが選えらばれたのかについては、いくつかの説せつが伝つたえられています。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前お供の猿(The Monkey Companion in Momotaro/桃太郎のお供の猿(ももたろうのおともの さる))
分類日本の昔話むかしばなし「桃太郎ももたろう」に出てくる動物どうぶつのお供とも
いっしょに行く仲間一般いっぱんに、犬・猿さる・キジの3ひき(3羽はね)。ただし地方ちほうや資料しりょうによって、お供そなはちがうことがある。
十二支との関係猿さるは十二支じゅうにしの「申さる(さる)」にあたる。鬼門きもん・十二支じゅうにしの説せつで語かたられることがある(諸説しょせつあり)。
古い文献現存げんぞんする最古さいこの文献ぶんけんは、1723年(享保きょうほ8年)刊かんの赤小本『もゝ太郎たろう』と説明せつめいされている。
お供がそろう理由鬼門きもん・十二支じゅうにし説せつ、吉備津彦きびつひこ命いのちの家来けらい説せつ、地域ちいきの伝承でんしょうなど、いくつかの説せつがある。決きまった答こたえはない。
香川県の伝承高松市たかまつしの鬼無きなし地区ちくの伝承でんしょうでは、猿さるは綾川あやかわ町陶とうの「猿さる王」の出身しゅっしんで、主人公しゅじんこうに仕つかえたと語かたられる。
お供の関係明治めいじより前まえは、お供そなは家来けらいではなく旅たびの道みちづれだったと説明せつめいされることがある。
ほかの例上方じょうほうの絵本えほんには、犬・猿さる・キジではなく、イワシの精せいとヒイラギの精せいがお供ともになる話はなしがある。

どんなもの?

桃太郎ももたろうは、桃ももから生まれた男の子おとこのこが、鬼おにのいる島しまへ出かける昔話むかしばなしです。その道みちのとちゅうで、桃太郎ももたろうはきびだんごをあげて、仲間なかまをふやしていきます。その仲間なかまのひとりが猿さるです。

猿さるは、犬やキジといっしょに、桃太郎ももたろうを助たすけます。すばしこく木のぼりが得意とくいな動物どうぶつなので、お話はなしの中でも元気げんきにはたらく姿すがたで描えがかれることが多おおいです。

ただし、昔話むかしばなしは、口で語かたりつがれて広ひろまったものです。そのため、地方ちほうや資料しりょうによって内容ないようがちがいます。ここで紹介しょうかいすることも、そのうちのひとつの形かたちです。

なぜ猿が選ばれたの?

猿さるがお供ともになった理由りゆうには、いくつかの説せつがあります。どれが正しいと決きまったわけではありません。

ひとつは、鬼門きもん(鬼おにが出入りするとされた北東ほくとうの方角ほうがく)と十二支じゅうにしを結むすびつける説せつです。北東ほくとうは十二支じゅうにしでいうと「丑寅うしとら(うしとら)」にあたります。その反対はんたいがわの「裏うら鬼門きもん」に申さる(さる)があり、そのあとに酉とり(とり)・戌いぬ(いぬ)がつづきます。そこで、鬼おにに立ち向むかうために猿さる・キジ・犬が選えらばれたのだ、と考かんがえるのです。

もうひとつは、岡山県おかやまけんの吉備津きびつ神社じんじゃなどに伝つたわる話はなしにもとづく説せつです。桃太郎ももたろうのもとになったとされる吉備津彦きびつひこ命いのち(きびつひこのみこと)には家来けらいがいて、その人たちを犬・猿さる・キジに重おもねた、という見方みかたです。ただし、これもはっきりした証拠しょうこがあるわけではありません。

歴史・由来

桃太郎ももたろうの話はなしは、江戸時代えどじだいには絵入えいりの本になって読よまれていました。

今いまのところ見つかっている中でいちばん古ふるい本は、1723年に出た『もゝ太郎たろう』という絵入えいりの小さな本(赤小本)だと説明せつめいされています。そのほかにも、これより古ふるい本があったという説せつもあります。江戸時代えどじだいには、赤本とよばれる子ども向むけの絵本えほんで、桃太郎ももたろうの話はなしが広ひろまりました。

江戸時代えどじだいの赤本の桃太郎ももたろうは、桃ももを食たべたおじいさんとおばあさんが若返わかがえり、桃太郎ももたろうが生まれる、という形かたちでした。桃ももから生まれる形かたちは、のちの時代じだいに広ひろく知しられるようになったといわれます。

地方でちがうお供

お供そなは、いつも犬・猿さる・キジとはかぎりません。地方ちほうによっては、石臼いしうすや針はり、蜂はち、蟹かになどがお供ともになる話はなしもあるといわれます。上方じょうほう(今いまの関西かんさいのあたり)の絵本えほんには、イワシの精せいとヒイラギの精せい(ヒイラギは節分せつぶんのかざりに使つかう木です)がお供ともになる話はなしもあります。

香川県かがわけん高松市たかまつしの鬼無きなし(きなし)地区ちくには、別べつの言い伝いいつたえがあります。主人公しゅじんこうは吉備津彦きびつひこ命いのちではなく、稚武彦わかたけひこ命いのち(わかたけひこのみこと)だとされます。犬・猿さる・キジは、それぞれ犬島しま(岡山県おかやまけん)・猿さる王(綾川あやかわ町陶とう)・雉きじヶゖ谷たに(高松市たかまつし鬼無町きなしちょう)の出身者しゅっしんしゃで、稚武彦わかたけひこ命いのちに仕つかえた、と伝つたえられています。

同おなじ猿さるでも、お話はなしによって役目やくめや出身しゅっしんがちがうのが、昔話むかしばなしのおもしろいところです。

知っておきたい文化のこと

明治時代めいじじだいになると、桃太郎ももたろうは教科書きょうかしょなどで広ひろまりました。このころから、犬・猿さる・キジは「家来けらい」として描えがかれることが多おおくなったと説明せつめいされることがあります。それより前まえのお供そなは、上下関係じょうげかんけいのない、旅たびの道みちづれだったという見方みかたです。

猿さるは十二支じゅうにしの「申さる」にもあたります。十二支じゅうにしの動物どうぶつは、方角ほうがくや時刻じこくを表あらわすのにも使つかわれました。桃太郎ももたろうの物語ものがたりを、そうした昔むかしの考え方かんがえかたから読よみ解とくこともできます。

お話はなしは時代じだいによって少すこしずつ変かわります。いろいろな本をくらべて読よむと、発見はっけんがありますよ。

このイラストについて

桃太郎ももたろうのお供ともの猿さるを、ドット絵え(小さな四角しかくい点てんを並なべてかく絵え)でえがいたイラストです。実物じつぶつや伝承でんしょうにない独自どくじの表現ひょうげん(色いろづかい、持ち物もちもの、表情ひょうじょう、飾かざりなど)は、実物じつぶつとはちがう、イラストの表現ひょうげんです。昔話むかしばなしの猿さるに決きまった姿すがたはありません。

豆知識

  • 現存げんぞんする最古さいこの桃太郎ももたろうの本は、1723年(享保きょうほ8年)刊かんの赤小本『もゝ太郎たろう』と説明せつめいされている。
  • 江戸時代えどじだいの赤本の桃太郎ももたろうは、桃ももから生まれるのではなく、桃ももを食たべて若返わかがえりった夫婦ふうふのもとに生まれる話はなしだった。
  • 上方じょうほうの絵本えほんには、お供ともがイワシの精せいとヒイラギの精せいになる、めずらしい『桃太郎ももたろう』がある。

ミニクイズ

Q. 桃太郎ももたろうのお供ともについて、本文の説明せつめいに合あうものはどれでしょう?

出典・参考にした資料

  • 『日本昔話大成』(関敬吾 著):桃太郎など昔話の型や地方による異なる話について
  • 国立国会図書館デジタルコレクション:江戸時代の赤本・草双紙などの資料
  • 尾道大学の論文「上方絵本『桃太郎』考―狂言『節分』の取り入れ方―」:イワシの精とヒイラギの精がお供になる上方絵本について
  • 吉備津神社(岡山県)の伝承:吉備津彦命と家来にまつわる話
  • 高松市・鬼無地区の桃太郎伝説(橋本仙太郎の説など):犬・猿・キジの出身地についての言い伝え
  • 『日本国語大辞典』(小学館)・『世界大百科事典』(平凡社):「桃太郎」の項目

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00