世界・文化図鑑 No.016
お供の猿The Monkey Companion in Momotaro

日本・昔話桃太郎のお供十二支の「申(さる)」
昔話「桃太郎」で、犬やキジとともに桃太郎についていく猿です。なぜ猿が選ばれたのかについては、いくつかの説が伝えられています。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | お供の猿(The Monkey Companion in Momotaro/桃太郎のお供の猿(ももたろうのおともの さる)) |
|---|---|
| 分類 | 日本の昔話「桃太郎」に出てくる動物のお供 |
| いっしょに行く仲間 | 一般に、犬・猿・キジの3ひき(3羽)。ただし地方や資料によって、お供はちがうことがある。 |
| 十二支との関係 | 猿は十二支の「申(さる)」にあたる。鬼門・十二支の説で語られることがある(諸説あり)。 |
| 古い文献 | 現存する最古の文献は、1723年(享保8年)刊の赤小本『もゝ太郎』と説明されている。 |
| お供がそろう理由 | 鬼門・十二支説、吉備津彦命の家来説、地域の伝承など、いくつかの説がある。決まった答えはない。 |
| 香川県の伝承 | 高松市の鬼無地区の伝承では、猿は綾川町陶の「猿王」の出身で、主人公に仕えたと語られる。 |
| お供の関係 | 明治より前は、お供は家来ではなく旅の道づれだったと説明されることがある。 |
| ほかの例 | 上方の絵本には、犬・猿・キジではなく、イワシの精とヒイラギの精がお供になる話がある。 |
どんなもの?
桃太郎は、桃から生まれた男の子が、鬼のいる島へ出かける昔話です。その道のとちゅうで、桃太郎はきびだんごをあげて、仲間をふやしていきます。その仲間のひとりが猿です。
猿は、犬やキジといっしょに、桃太郎を助けます。すばしこく木のぼりが得意な動物なので、お話の中でも元気にはたらく姿で描かれることが多いです。
ただし、昔話は、口で語りつがれて広まったものです。そのため、地方や資料によって内容がちがいます。ここで紹介することも、そのうちのひとつの形です。
なぜ猿が選ばれたの?
猿がお供になった理由には、いくつかの説があります。どれが正しいと決まったわけではありません。
ひとつは、鬼門(鬼が出入りするとされた北東の方角)と十二支を結びつける説です。北東は十二支でいうと「丑寅(うしとら)」にあたります。その反対がわの「裏鬼門」に申(さる)があり、そのあとに酉(とり)・戌(いぬ)がつづきます。そこで、鬼に立ち向かうために猿・キジ・犬が選ばれたのだ、と考えるのです。
もうひとつは、岡山県の吉備津神社などに伝わる話にもとづく説です。桃太郎のもとになったとされる吉備津彦命(きびつひこのみこと)には家来がいて、その人たちを犬・猿・キジに重ねた、という見方です。ただし、これもはっきりした証拠があるわけではありません。
歴史・由来
桃太郎の話は、江戸時代には絵入りの本になって読まれていました。
今のところ見つかっている中でいちばん古い本は、1723年に出た『もゝ太郎』という絵入りの小さな本(赤小本)だと説明されています。そのほかにも、これより古い本があったという説もあります。江戸時代には、赤本とよばれる子ども向けの絵本で、桃太郎の話が広まりました。
江戸時代の赤本の桃太郎は、桃を食べたおじいさんとおばあさんが若返り、桃太郎が生まれる、という形でした。桃から生まれる形は、のちの時代に広く知られるようになったといわれます。
地方でちがうお供
お供は、いつも犬・猿・キジとはかぎりません。地方によっては、石臼や針、蜂、蟹などがお供になる話もあるといわれます。上方(今の関西のあたり)の絵本には、イワシの精とヒイラギの精(ヒイラギは節分のかざりに使う木です)がお供になる話もあります。
香川県高松市の鬼無(きなし)地区には、別の言い伝えがあります。主人公は吉備津彦命ではなく、稚武彦命(わかたけひこのみこと)だとされます。犬・猿・キジは、それぞれ犬島(岡山県)・猿王(綾川町陶)・雉ヶ谷(高松市鬼無町)の出身者で、稚武彦命に仕えた、と伝えられています。
同じ猿でも、お話によって役目や出身がちがうのが、昔話のおもしろいところです。
知っておきたい文化のこと
明治時代になると、桃太郎は教科書などで広まりました。このころから、犬・猿・キジは「家来」として描かれることが多くなったと説明されることがあります。それより前のお供は、上下関係のない、旅の道づれだったという見方です。
猿は十二支の「申」にもあたります。十二支の動物は、方角や時刻を表すのにも使われました。桃太郎の物語を、そうした昔の考え方から読み解くこともできます。
お話は時代によって少しずつ変わります。いろいろな本をくらべて読むと、発見がありますよ。
このイラストについて
桃太郎のお供の猿を、ドット絵(小さな四角い点を並べてかく絵)でえがいたイラストです。実物や伝承にない独自の表現(色づかい、持ち物、表情、飾りなど)は、実物とはちがう、イラストの表現です。昔話の猿に決まった姿はありません。
豆知識
- 現存する最古の桃太郎の本は、1723年(享保8年)刊の赤小本『もゝ太郎』と説明されている。
- 江戸時代の赤本の桃太郎は、桃から生まれるのではなく、桃を食べて若返った夫婦のもとに生まれる話だった。
- 上方の絵本には、お供がイワシの精とヒイラギの精になる、めずらしい『桃太郎』がある。
ミニクイズ
Q. 桃太郎のお供について、本文の説明に合うものはどれでしょう?
お供は地方や資料によってちがい、上方の絵本ではイワシの精とヒイラギの精が出る話もあります。また、明治より前は家来ではなく、旅の道づれだったと説明されることがあります。
出典・参考にした資料
- 『日本昔話大成』(関敬吾 著):桃太郎など昔話の型や地方による異なる話について
- 国立国会図書館デジタルコレクション:江戸時代の赤本・草双紙などの資料
- 尾道大学の論文「上方絵本『桃太郎』考―狂言『節分』の取り入れ方―」:イワシの精とヒイラギの精がお供になる上方絵本について
- 吉備津神社(岡山県)の伝承:吉備津彦命と家来にまつわる話
- 高松市・鬼無地区の桃太郎伝説(橋本仙太郎の説など):犬・猿・キジの出身地についての言い伝え
- 『日本国語大辞典』(小学館)・『世界大百科事典』(平凡社):「桃太郎」の項目
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
