世界・文化図鑑 No.017
魔女の大釜Witch's Cauldron

ヨーロッパ魔女の道具ハロウィンの定番
魔女が薬をぐつぐつ煮るときに使うといわれる、大きな金属のなべです。もとは台所の道具でしたが、本や劇を通じて魔女のしるしになりました。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 魔女の大釜(Witch's Cauldron/cauldron(コールドロン)) |
|---|---|
| 分類 | 大きななべ(大釜)。物語や絵の中で、魔女の道具として知られる |
| ことばの由来 | 「熱い」という意味のラテン語につながる言葉で、英語では13世紀ごろに caudroun(コードルーン)という形で使われはじめたと説明される |
| 本来の使い道 | 火にかけて、食べ物や水を煮るための道具。ふたや持ち手、足がついたものも多い |
| 古い実物の例 | ロンドンで見つかったバタシーの大釜(紀元前800年ごろ、青銅器時代)や、デンマークで見つかったグンデストルップの大釜(紀元前2〜1世紀ごろ)などがある |
| 魔女との結びつき | 1489年の魔女の本(ウルリヒ・モリトール著)の木版画や、1600年代はじめの劇『マクベス』などで広まったと説明される(諸説あり) |
| ハロウィンとの関係 | ハロウィンの飾りとして、魔女、ほうき、黒ねこなどと並んで登場することが多い |
| 文化的な意味 | 人々が不思議な力やふしぎな薬を想像するときの、わかりやすい目じるし |
どんなもの?
大釜(コールドロン)とは、火にかけて何かを煮るための大きななべのことです。ふたがついていたり、持ち手や足がついていたりします。昔の家では、スープやおかゆ、お湯をつくるのに使われた、ふつうの台所道具でした。
「cauldron」という英語は、「熱い」という意味のラテン語につながる言葉からきています。英語では13世紀ごろに、caudroun(コードルーン)という形で使われはじめたと説明されます。
ところが今では、「大釜」といえば魔女を思いうかべる人が多いでしょう。ふつうのなべが、なぜ魔女のしるしになったのでしょうか。
大釜の古い姿
大釜のような大きなつぼやなべは、とても古くからありました。たとえば、ロンドンで見つかったバタシーの大釜は、紀元前800年ごろの青銅器時代(青銅という金属の道具を使っていた時代)のものと説明されます。薄い青銅の板をびょう(金属の太いくぎのようなもの)でとめてつくった、大きな入れ物です。
デンマークで見つかったグンデストルップの大釜は、紀元前2〜1世紀ごろのものといわれ、かざりのついた特別な器でした。
また、ケルトの神話には、不思議な大釜が出てきます。アイルランドの神話の神ダグザが持つ大釜は、食べ物がつきない器として語られます。ただし、話の細かいところは、資料によってちがいます。このように大釜は、ふつうの道具であると同時に、特別な器としても語られてきました。
魔女の道具になったわけ
大釜が魔女の道具になった理由は、はっきりした一つの答えがあるわけではありません。いくつかの説があります。
ひとつは、印刷された本の力です。1489年ごろ、ドイツの法律家ウルリヒ・モリトールが、魔女についての本を出しました。魔女の絵が入った本として、最初のものと説明されます。この本には木版画(木の板をほってつくる絵)がのっていて、大釜の前に立つ魔女をえがいたものが有名です。ただし、その絵がどの版(印刷されたとき)にのっているかは、資料によって説明がちがいます。この本は何度も印刷されて広まり、「魔女と大釜」という組み合わせが、人々の頭に残りやすくなったと考えられています。
もうひとつは、女性の仕事との関係です。昔のヨーロッパでは、女性が薬草でくすりをつくる家庭の治療が行われていたといわれます。そうした人々のなべが、やがてうたがいの目で見られるようになった、という説明もあります。ただし、これは「ありそうな説明」で、はっきり証明されたものではありません。
劇『マクベス』と大釜
1600年代のはじめ(1603〜1606年ごろといわれます)に書かれたシェイクスピアの劇『マクベス』には、三人の魔女が大釜のまわりで呪文(ふしぎな力をよびだすことば)をとなえる場面があります。有名な「ダブル、ダブル、トイル・アンド・トラブル」という呪文の場面です。
この劇のほか、同じころのイギリスの劇でも、大釜が「あやしい力」のしるしとして使われました。こうした劇や物語が人気になり、大釜は魔女の絵に欠かせない道具になったと説明されます。
なお、昔の「魔女」についての話は、実際の人々にとっては悲しい出来事もふくむ歴史です。今の私たちは、大釜を物語の中の楽しい道具として見ながら、実際の歴史は思いやりをもって学ぶことが大切です。
知っておきたい文化のこと
今のハロウィンでは、大釜はかわいい飾りやお菓子入れとしても使われます。緑色にあわだつ薬、もくもくと上がる湯気、下でもえる火、といった姿が、よくえがかれます。ただし、こうした「緑の薬」のような色や、おなじみの形は、物語や絵の中で広まった想像の姿です。
本物の大釜は、台所や、お祭りの料理のために使われた道具でした。火を使うなべは、今でも、おとなの人といっしょに、安全に気をつけて使うことが大切です。
大釜は、魔女の道具として知られるようになりましたが、もとは人々の暮らしをささえたふつうのなべでした。身近な道具が、時代をこえて物語の主役になったことがわかります。
このイラストについて
緑色の薬があわだつ大釜を、下で炎がもえているようすで表した、ドット絵のイラストです。緑色の薬、あわ、下の炎は、イラストならではの表現で、実物とはちがう、イラストの表現です。昔の本物の大釜や、伝承の中の魔女の大釜が、いつも緑色の薬で満たされていたわけではありません。
豆知識
- 「cauldron」という英語は、「熱い」という意味のラテン語につながる言葉からきたと説明されます。
- 1489年ごろに出た魔女の本は、魔女の絵が入った最初の本と説明され、大釜の木版画で知られます(どの版にのっているかは資料によってちがいます)。
- ロンドンで見つかったバタシーの大釜は、紀元前800年ごろの青銅器時代のものと説明されます。
ミニクイズ
Q. 魔女の大釜は、もともとはどんな道具だったでしょう?
大釜は、もともと火にかけて食べ物や水を煮るための、ふつうのなべでした。のちに、本や劇を通じて魔女の道具として知られるようになったと説明されています。
出典・参考にした資料
- ナショナルジオグラフィック「How broomsticks, cauldrons, and pointy hats became essential witch gear」(魔女の道具の成り立ち)
- ウルリヒ・モリトール『De Lamiis et Phitonicis Mulieribus』1489年ごろ(魔女の絵入りの本として紹介されるもの。米国議会図書館などが紹介)
- ウィリアム・シェイクスピア『マクベス』(三人の魔女が大釜のまわりで呪文をとなえる場面)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
