世界・文化図鑑 No.002
桃太郎Momotaro (Peach Boy)

日本の昔話鬼退治の英雄岡山の伝説とも結びつく
桃から生まれた男の子が、犬・猿・キジをつれて鬼をたいじする昔話です。語り方は時代や地方でちがい、岡山県などには元になったといわれる伝説の話も伝わります。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 桃太郎(Momotaro (Peach Boy)/桃太郎(ももたろう)) |
|---|---|
| 分類 | 日本の昔話(英雄が鬼をたいじする話) |
| あらすじ | 桃から生まれた男の子が、犬・猿・キジの家来とともに鬼ヶ島へ行き、鬼をたおして宝物を持ち帰る。 |
| 今の形になった時期 | 桃太郎を室町時代の御伽草子に結びつける説もあるが、現在知られる形になったのは江戸時代の前半ごろ、という説明がある(諸説あり)。 |
| 江戸時代の話型 | 赤本(子ども向けの絵入り本)などでは、おばあさんが桃を食べて若返り、桃太郎を産む話(回春型)が見られる。 |
| 岡山の伝説 | 古代の吉備津彦命による温羅退治の伝説が、原型の一つといわれる(諸説あり)。 |
| 日本遺産 | 「『桃太郎伝説』の生まれたまち おかやま」が2018年に日本遺産に認定された(岡山市・倉敷市・総社市・赤磐市の申請)。 |
| ほかの地域 | 愛知県犬山市や香川県高松市などにも、桃太郎にまつわる伝承がある。 |
| よくある絵姿 | 鉢巻き、陣羽織(よろいの上に着る上着)、きびだんご、旗を持つ姿で描かれることが多い。 |
どんなお話?
桃太郎は、日本でとても有名な昔話です。
あらすじは、だいたい次のとおりです。川から流れてきた大きな桃から、男の子が生まれます。男の子は桃太郎と名づけられ、強い青年に育ちます。やがて鬼ヶ島の鬼をたいじしに出かけます。
道中で、きびだんごをわけてあげて、犬・猿・キジが家来になります。みんなで力を合わせて鬼をたおし、宝物を持って帰ります。
ただし、細かいところは本によってちがいます。昔話は口で語りつがれてきたので、地方や資料によって内容が変わります。
桃から生まれるまで
今は「桃から生まれる」話が一般的です。でも、江戸時代の赤本には、少しちがう形があります。川で拾った桃をおばあさんが食べて若返り、そのあとで桃太郎を産む、という話です。
この二つは「回春型(若返る型)」と「果生型(実から生まれる型)」とよばれて区別されます。どちらが先かや、変わった理由には、研究者のあいだで見方のちがいがあります。
桃は、中国では鬼をはらう力があると信じられ、長生きの薬としても大切にされました。そのため、鬼退治の話に桃が登場することと結びつけて説明されます。
歴史・由来
桃太郎のはじまりについては、はっきりした答えがありません。
日本の神話や、室町時代ごろから読まれた絵入りの物語(御伽草子)をもとにした、と語られることがあります。一方で、今のような桃太郎の形ができたのは江戸時代の前半ごろ、と述べる本もあります。ですから「いつ、だれが作った」とは言い切れません。
明治時代には、1894年(明治27年)に巌谷小波が『日本昔噺』シリーズの第一編として桃太郎を出版しました。これで全国の子どもに広く親しまれるようになったといわれます。
岡山の伝説とのつながり
岡山県では、桃太郎の元になったのは、古代の吉備津彦命(大和朝廷から送られた人物と伝えられます)と温羅(鬼と伝えられる人物)の戦いの伝説だといわれています。
伝説では、温羅は岡山県総社市の鬼ノ城という山城にいたとされます。両者は矢と岩を投げ合い、最後に吉備津彦命が勝った、と語られます。温羅は、製鉄などの技術を伝えた人だったとする見方もあります。
このつながりは、昔話そのものの証拠ではなく、地元に伝わる説明の一つです。2018年には、岡山の桃太郎伝説が日本遺産に認定されました。
愛知県や香川県など、ほかの土地にも桃太郎の伝承があり、「うちが本場」と考える地域は一つではありません。
姿と持ち物
絵に描かれる桃太郎には、決まった特徴があります。鉢巻きをして、よろいの上に陣羽織を着ます。きびだんごを持ち、旗を持つことも多いです。
知られている中でいちばん古い挿絵は、18世紀前半の木版画だと説明されています。
鬼たいじは、物語の中では力を合わせる冒険です。ただ、時代によっては、桃太郎が戦争と結びつけて語られたこともありました。昔話は、世の中の考え方によって、強調される部分が変わることがあります。
このイラストについて
「日本一」の文字が入った鉢巻きを締めた、少年の桃太郎のドット絵イラストです。鉢巻きは、桃太郎の絵姿でよく見られる特徴と合っています。ただし、鉢巻きの「日本一」の文字は、昔話の本文や特定の資料で確かめられたものではありません。犬・猿・キジ、桃、旗などの持ち物は、この絵には描かれていないので、ここでは説明しません。実物の伝承とは別に、ドット絵という表現でかわいらしくまとめた、イラストの表現です。
豆知識
- 桃太郎の最古級の挿絵は、18世紀前半の木版画だと説明されています。
- 岡山の伝説では、温羅の首がうなり続けたため、吉備津神社の釜の下に埋められたと伝わり、この話が「鳴釜神事」につながるといわれます。
- きびだんごが岡山と結びつけられる一方、きびだんごや「日本一」の旗は、物語に出てくるのが後の時代だという指摘もあり、見方は分かれています。
ミニクイズ
Q. 江戸時代の赤本に見られる桃太郎の話で、桃太郎が生まれる前に起きたこととして説明されているのは、どれでしょう?
赤本には、おばあさんが川から流れてきた桃を食べて若返り、桃太郎を産む話が見られます。桃から直接生まれる形とは別の話型で、「回春型」とよばれます。
出典・参考にした資料
- おかやま旅ネット(岡山県観光連盟)「桃太郎伝説」関連ページ(okayama-kanko.jp):吉備津彦命と温羅の伝説、日本遺産認定(2018年)について
- 国立国会図書館 電子展示「近代日本の絵本万華鏡」(NDLカレイドスコープ)第一章「明治と江戸の赤本・豆本」:江戸の赤本と明治期の『日本昔噺』について
- JAANUS(日本美術用語辞典・英語版)「Momotarō 桃太郎」:桃太郎の一般的な図像(鉢巻き・陣羽織・きびだんご・旗)と最古級の挿絵について
- 関敬吾編『日本昔話大成』(角川書店):昔話の分類と類話を調べる際の基本資料(本ページでは、分類の考え方の参考として)
- 巌谷小波『日本昔噺』(1894年〜):明治期に桃太郎が第一編として出版されたこと
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
