ON AIRTuning in…NEXT …Radio page

World & Culture Encyclopedia No.002

Momotaro (Peach Boy)

Momotaro (Peach Boy) pixel art

A Japanese folktaleA hero who defeats ogresLinked to a legend from Okayama

This folktale is about a boy born from a peach who takes a dog, a monkey and a pheasant along to defeat ogres. The story is told differently in different eras and regions. Okayama Prefecture and other places also have a legend said to be its source.

Key facts

CategoryJapanese folktale (a hero defeats ogres)
PlotA boy born from a peach goes to Ogre Island with a dog, a monkey and a pheasant as his followers. He defeats the ogres and brings home their treasure.
When it took its present formSome link Momotaro to the Muromachi-period storybooks called Otogizoshi. But one explanation says the form we know today came about around the first half of the Edo period (accounts differ).
Edo-period story typeIn akahon (picture books for children) and similar works, there is a version where the old woman eats a peach, becomes young again, and gives birth to Momotaro (the "rejuvenation type").
Okayama legendThe ancient legend of Kibitsuhiko-no-Mikoto defeating Ura is said to be one of the roots of the tale (accounts differ).
Japan Heritage"Okayama, the Town Where the 'Momotaro Legend' Was Born" was designated a Japan Heritage site in 2018 (applied for by Okayama City, Kurashiki City, Soja City and Akaiwa City).
Other regionsInuyama City in Aichi Prefecture, Takamatsu City in Kagawa Prefecture and other places also have traditions about Momotaro.
Common appearanceHe is often drawn wearing a headband and a jinbaori (a coat worn over armor), and holding millet dumplings (kibi dango) and a flag.

What kind of story is it?

Momotaro is a very famous folktale in Japan.

The plot goes roughly like this. A boy is born from a huge peach that floats down a river. He is named Momotaro and grows into a strong young man. Later he sets out to defeat the ogres of Ogre Island.

On the way, he shares millet dumplings, and a dog, a monkey and a pheasant become his followers. Together they join forces, defeat the ogres and bring the treasure home.

The details differ from book to book, though. Folktales were passed down by word of mouth, so the content changes by region and by source.

Before the peach birth

Today the common version is that he is born from a peach. But some Edo-period akahon have a slightly different form. In it, an old woman eats a peach she picked up from the river and becomes young again. After that, she gives birth to Momotaro.

These two are called the "rejuvenation type" (becoming young again) and the "fruit-birth type" (born from the fruit). Researchers have different views on which came first and why it changed.

In China, peaches were believed to have the power to drive away ogres, and they were also valued as a medicine for long life. This is why people connect them to the peach appearing in an ogre-defeating story.

History and origins

There is no clear answer about how Momotaro began.

Some say it was based on Japanese myths, or on the illustrated storybooks (Otogizoshi) read from around the Muromachi period. On the other hand, some books say that the Momotaro we know today took shape around the first half of the Edo period. So we cannot say exactly when or by whom it was made.

In the Meiji period, in 1894 (Meiji 27), Iwaya Sazanami published Momotaro as the first volume of his "Nihon Mukashibanashi" (Japanese Old Tales) series. It is said that this made the story well loved by children across the country.

Link to the Okayama legend

In Okayama Prefecture, it is said that Momotaro grew out of an ancient legend of a battle between Kibitsuhiko-no-Mikoto (said to have been sent by the Yamato court) and Ura (said to have been an ogre).

According to the legend, Ura lived in a mountain fortress called Kinojo in Soja City, Okayama Prefecture. The two are said to have thrown arrows and rocks at each other, and in the end Kibitsuhiko-no-Mikoto won. Some also see Ura as a person who brought skills such as ironmaking.

This link is not proof about the folktale itself. It is one explanation passed down locally. In 2018, the Momotaro legend of Okayama was designated a Japan Heritage site.

Other places, such as Aichi and Kagawa prefectures, also have Momotaro traditions, so more than one region thinks of itself as the true home of the tale.

Looks and belongings

Momotaro in pictures has set features. He wears a headband and a jinbaori over his armor. He holds millet dumplings, and often a flag too.

The oldest known illustration is explained as a woodblock print from the first half of the 18th century.

Within the story, defeating the ogres is an adventure of teamwork. But in some eras, Momotaro was also talked about in connection with war. Folktales can have different parts stressed depending on the thinking of the times.

About this illustration

A pixel-art picture of the boy Momotaro wearing a headband with the words "Number One in Japan" on it. The headband matches a feature often seen in pictures of Momotaro. However, the words "Number One in Japan" on the headband have not been confirmed in the text of the tale or in any particular source. The dog, monkey, pheasant, peach, flag and other items are not drawn in this picture, so they are not explained here. This is the picture's own cute style, made in pixel art, and it is separate from the traditional tale.

Fun facts

  • The oldest known illustration of Momotaro is explained as a woodblock print from the first half of the 18th century.
  • In the Okayama legend, Ura's head kept roaring, so it is said to have been buried under the cauldron at Kibitsu Shrine. This story is said to lead to the "Narukama Shinji" (the cauldron-sound ritual).
  • Millet dumplings are linked with Okayama. But some point out that the dumplings and the "Number One in Japan" flag appear in the story only in later times, so views are divided.

Quick quiz

Q. In the Edo-period akahon version of Momotaro, what is explained as happening before Momotaro is born?

References

  • Okayama Tabi-net (Okayama Prefecture Tourism Federation), "Momotaro Legend" related pages (okayama-kanko.jp): supports the legend of Kibitsuhiko-no-Mikoto and Ura, and the 2018 Japan Heritage designation
  • National Diet Library online exhibition "近代日本の絵本万華鏡" (NDL Kaleidoscope), Chapter 1 "明治と江戸の赤本・豆本": supports the Edo akahon and the Meiji-period "Nihon Mukashibanashi"
  • JAANUS (Japanese Architecture and Art Net Users System, English edition), "Momotarō 桃太郎": supports the common image of Momotaro (headband, jinbaori, millet dumplings, flag) and the oldest illustration
  • 関敬吾編『日本昔話大成』(角川書店) (Sekine Keigo, ed., "Nihon Mukashibanashi Taisei"): a basic reference for sorting folktales and finding variants (used here as a guide to how folktales are classified)
  • 巌谷小波『日本昔噺』(1894年〜): supports that Momotaro was published as the first volume in the Meiji period

Accounts may differ between sources and regions, and facts or figures can change with new research or rules. This page was translated from the Japanese original.

Download the pixel art

Free download (PNG)

  • Free
  • No registration
  • Commercial use OK
  • Edits OK
  • Credit optional
  • No usage report needed

Please read the terms of use before using it.

Back to World & Culture Encyclopedia

Waiting to play
0:00 / 0:00