世界・文化図鑑 No.006
大きな桃The Giant Peach in the Momotaro Tale

日本の昔話桃太郎の物語魔よけの果物
昔話「桃太郎」で、川上から流れてくる大きな桃です。中から男の子が生まれます。桃が魔よけの力をもつという昔の考え方とも深くつながっているといわれます。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 大きな桃(The Giant Peach in the Momotaro Tale/桃太郎の桃(ももたろうのもも)、桃 Prunus persica) |
|---|---|
| 分類 | 日本の昔話に出てくる果物(桃)。桃はバラ科の木の実で、学名は Prunus persica |
| 登場する物語 | 昔話「桃太郎」。川から流れてきた桃をおばあさんがひろう場面で出てくる |
| 物語のあらすじ | 桃の中から男の子が生まれ、桃太郎と名づけられる。やがて鬼ヶ島へ鬼退治に出かける |
| 物語のはじまり | いつ、だれが作ったかははっきりしない。室町時代の終わりから江戸時代のはじめごろに口で語られていたといわれ、江戸時代に絵本(赤本)などで文字になって広まった(諸説あり) |
| 話の型 | 桃から生まれる話のほかに、桃を食べて若返った夫婦に子が生まれる話もある。江戸時代の赤本には若返りの型が見られる。地方や資料によって内容がちがう |
| 桃の意味 | 魔よけ、長生きの象徴。中国から伝わった考えと、日本の古い神話がかさなっているといわれる |
| 神話との関係 | 『古事記』では、イザナキが黄泉の国から逃げるとき、桃の実を投げて追っ手を退けたと語られる |
| 行事との関係 | 3月3日の桃の節句(ひな祭り)にも、桃の魔よけの考えが関わるといわれる |
どんなところ・もの?
「大きな桃」は、昔話「桃太郎」のはじまりに出てくる、いちばん大切な品物です。おばあさんが川で洗たくをしていると、川上から大きな桃が流れてきます。「どんぶらこ、どんぶらこ」という音をまねた言葉で語られることで知られています。
おばあさんは桃を家に持ち帰ります。おじいさんと食べようとして桃を割ると、中から元気な男の子が出てきます。これが桃太郎です。
桃は、ふつうの果物ではありません。「神さまからのさずかりもの」のような、特別な存在として語られています。
物語の中での役わり
桃は、ただ「人が生まれるための入れ物」ではありません。昔の人は、桃に悪いものを遠ざける力があると考えていました。鬼を退治する桃太郎が桃から生まれるのは、この考えとよく合っているといわれます。
また、子どもに恵まれなかった夫婦に、大きな桃が子どもを運んでくる形になっています。人の力ではなく、不思議な力で命がさずかる、という昔話らしい展開です。
桃にこめられた意味
桃は中国で、鬼や悪い気を払い、長生きにつながる果物と考えられてきました。この考えが日本にも伝わったといわれます。
日本の最も古い歴史書の一つ『古事記』(712年にできたとされます)にも、桃が出てきます。イザナキという神さまが、死者の国(黄泉の国)から逃げるとき、坂のふもとに生えていた桃の木の実を投げると、追ってくる者たちは退いたと語られます。イザナキは、その桃に神の名(意富加牟豆美命、おおかむづみのみこと)をあたえたと伝えられます。
こうした古い信仰が、のちの桃太郎の話にも生きている、と説明されることがあります。ただし、物語が直接つながっているかどうかは、はっきりしません。
話の型は一つではない
昔話は、地方や語り手によって内容が少しずつちがいます。桃太郎も同じです。
今、よく知られているのは、桃の中から赤ちゃんが出てくる話です。いっぽう、おばあさんが流れてきた桃を食べて若返り、その後に子どもが生まれる、という型もあります。江戸時代の赤本には、この若返りの型が見られます。
どちらが古い形なのかは、研究者の間でも見方が分かれていて、はっきりとは決まっていません。
桃を割る場面や、桃の大きさ、流れてくる音の表し方も、資料によって少しずつちがいます。絵本や教科書の話は、そうした中から整えられたものと考えられます。
知っておきたい文化のこと
桃の魔よけの考えは、行事にも残っているといわれます。3月3日の桃の節句は、もともと、けがれを払って健康を願う行事でした。桃の花をかざる習わしにも、その意味がこめられているとされます。
桃太郎の舞台としては、岡山県がよく知られています。昔の「吉備の国」と、きびだんごの「きび」が同じ音であることなどが、理由としてあげられることがあります。でも、ほかの地方にも「わが町の桃太郎」の話があり、舞台は一つに決まっていません。
大きな桃を見たら、昔の人が果物にこめた願いを思い出してみましょう。
このイラストについて
どんぶらこと流れてくる、大きな桃のドット絵イラストです。桃が主役の、ゆったり流れてくるような場面を表しています。実物の桃や物語の記録とはちがう、イラストの表現(色づかいや大きさ、まるみなど)がふくまれます。絵にないもの(川の細かい様子や登場人物など)は、ここでは説明しません。
豆知識
- 桃は、中国で悪い気を払う果物と考えられてきました。
- 『古事記』には、イザナキが桃の実を投げて追っ手を退けた場面があります。
- 桃太郎の話は、桃から生まれる型のほかに、桃を食べて若返る型もあります。
ミニクイズ
Q. 『古事記』で、イザナキが追っ手に投げたものは何でしょう?
『古事記』では、イザナキが桃の実を投げて追っ手を退けたと語られます。桃に魔よけの力があるという考えの、古い例といわれます。
出典・参考にした資料
- 『古事記』(712年にできた日本最古の歴史書の一つ。イザナキと桃の実の場面について)
- 関敬吾 編『日本昔話大成』角川書店(昔話の型や地方による話のちがいについて)
- 『日本国語大辞典』小学館(桃・桃太郎の項目。言葉の意味について)
- 『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館「桃太郎」の項目(成立や、若返り型・桃から生まれる型、桃の信仰について。コトバンクでも読めます)
- 『ブリタニカ国際大百科事典』「桃太郎」の項目(成立時期や赤本について)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
