ON AIRTuning in…NEXT …Radio page

World & Culture Encyclopedia No.006

The Giant Peach in the Momotaro Tale

The Giant Peach in the Momotaro Tale pixel art

Japanese folktaleThe story of MomotaroA fruit that keeps evil away

In the folktale "Momotaro," a huge peach floats down the river. A baby boy is born from it. People say this peach is closely linked to an old belief that peaches have the power to keep evil away.

Key facts

TypeA fruit (the peach) in a Japanese folktale. The peach is the fruit of a tree in the rose family. Its scientific name is Prunus persica.
Story it appears inThe folktale "Momotaro." It appears in the scene where the old woman picks up a peach that has floated down the river.
Outline of the storyA boy is born from the peach and is named Momotaro. Later he sets out for Onigashima, the Island of Ogres, to defeat the ogres.
Beginnings of the storyIt is not clear when it began or who made it. It is said to have been told aloud from the end of the Muromachi period to the early Edo period. In the Edo period it spread in written form, in picture books called akabon (red books) and others (accounts differ).
Story typesBesides the version where a boy is born from a peach, there is a version where an old couple eat a peach, become young again, and then have a child. Edo-period akabon show the become-young-again version. The story differs by region and by source.
Meaning of the peachIt is a charm against evil and a symbol of long life. People say that ideas that came from China overlap with ancient Japanese myths.
Link to mythIn the Kojiki, when Izanagi fled from the land of the dead (Yomi), he threw peaches and drove off those chasing him.
Link to festivalsPeople say the peach's power against evil is also part of the Peach Festival (Hina Festival) on March 3.

What is it?

The "giant peach" is the most important object at the start of the folktale "Momotaro." An old woman is washing clothes in the river. Then a huge peach floats down from upstream. The story is well known for its sound words, "donburako, donburako," which imitate the sound of the peach bobbing along.

The old woman takes the peach home. When she and the old man try to eat it, they cut it open. A lively baby boy comes out. This is Momotaro.

This is no ordinary fruit. It is told as something special, like a gift from the gods.

Its role in the story

The peach is not just a container for a baby to be born from. People long ago believed that peaches had the power to keep bad things away. It is said to fit well that Momotaro, who defeats ogres, is born from a peach.

Also, the huge peach brings a child to a couple who had none. Life is given by a mysterious power, not by human effort. This is a typical turn of events in a folktale.

What the peach stands for

In China, the peach has long been thought of as a fruit that drives away ogres and bad energy and leads to a long life. People say this idea came to Japan too.

The Kojiki, one of Japan's oldest history books (said to have been completed in 712), also has a peach. When the god Izanagi fled from the land of the dead (Yomi), he threw peaches from a tree at the foot of a slope, and his pursuers turned back. It is said that Izanagi gave that peach a god's name (Ookamudzumi no Mikoto).

Sometimes it is explained that these old beliefs live on in the later Momotaro story. But it is not clear whether the stories are directly connected.

The story has more than one form

Folktales change a little by region and by storyteller. Momotaro is the same.

The best-known version today has a baby coming out of the peach. But there is also a version where the old woman eats the peach that floats by, becomes young again, and then has a child. Edo-period akabon show this become-young-again version.

Which one is the older form? Researchers see it in different ways, and it has not been settled.

The scene where the peach is cut open, the size of the peach, and the way the floating sound is written also differ a little by source. The versions in picture books and textbooks are thought to have been tidied up from among these.

Things worth knowing about the culture

People say the idea of the peach as a charm against evil remains in festivals too. The Peach Festival on March 3 was originally an event to wash away impurity and wish for good health. The custom of decorating with peach blossoms is also said to carry that meaning.

Okayama Prefecture is the best-known setting for Momotaro. One reason sometimes given is that the old "Kibi no Kuni" (Kibi Province) has the same sound as "kibi" in kibi dango, the millet dumplings. But other regions also have their own "Momotaro of our town" stories, so the setting is not fixed to one place.

When you see a big peach, try to remember the wishes people long ago put into this fruit.

About this illustration

This is a pixel-art picture of a big peach floating down the river with a "donburako" bobbing motion. The peach is the star, and the scene feels slow and gentle. It includes the artist's own style (such as colors, size and roundness) that differs from real peaches or records of the story. Things not in the picture (such as small details of the river or the characters) are not explained here.

Fun facts

  • In China, the peach has long been thought of as a fruit that drives away bad energy.
  • In the Kojiki, there is a scene where Izanagi throws peaches and drives off those chasing him.
  • Besides the version where a boy is born from a peach, the Momotaro story has a version where a couple eat a peach and become young again.

Quick quiz

Q. In the Kojiki, what did Izanagi throw at those chasing him?

References

  • 『古事記』 (Kojiki, one of Japan's oldest history books, completed in 712; for the scene of Izanagi and the peaches)
  • 関敬吾 編『日本昔話大成』角川書店 (a collection of Japanese folktales; for story types and regional differences)
  • 『日本国語大辞典』小学館 (a Japanese language dictionary; entries for peach and Momotaro, for word meanings)
  • 『日本大百科全書(ニッポニカ)』小学館 "Momotaro" entry (for the story's origins, the become-young-again and born-from-a-peach types, and peach beliefs; also readable on Kotobank)
  • 『ブリタニカ国際大百科事典』 "Momotaro" entry (an encyclopedia; for the time of origin and akabon)

Accounts may differ between sources and regions, and facts or figures can change with new research or rules. This page was translated from the Japanese original.

Download the pixel art

Free download (PNG)

  • Free
  • No registration
  • Commercial use OK
  • Edits OK
  • Credit optional
  • No usage report needed

Please read the terms of use before using it.

Back to World & Culture Encyclopedia

Waiting to play
0:00 / 0:00