ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.028

地獄谷の温泉ザルSnow Monkeys of Jigokudani

地獄谷の温泉ザルのドット絵

日本・長野県野生動物と温泉ニホンザルの観察地

長野県ながのけんの山あいにある地獄谷じごくだにでは、野生やせいのニホンザルが冬ふゆに温泉おんせんにつかります。体からだをあたためるための行動こうどうで、世界せかいからも観光客かんこうきゃくが訪おとずれます。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前地獄谷の温泉ザル(Snow Monkeys of Jigokudani/地獄谷野猿公苑(じごくだにやえんこうえん)/ニホンザル Macaca fuscata)
分類野生やせいのニホンザルを観察かんさつできる施設しせつ「地獄谷じごくだに野猿のざる公苑こうえん」
場所日本・長野県ながのけん山ノ内町うちまち。横よこ湯川ゆかわ(よこゆがわ)の谷たににある
標高約やく850メートル(公式こうしきサイトの説明せつめい)
開苑1964年
冬の気候気温きおんがマイナス10度どより下がることがあり、雪ゆきが1メートルをこえてつもることもあると、公式こうしきサイトで説明せつめいされている。
有名になったきっかけ1970年に、温泉おんせんに入るサルがアメリカの雑誌ざっし『LIFE』にのり、世界せかいのメディアで伝つたえられた。
名前の由来あちこちから温泉おんせんの湯ゆや蒸気じょうきがふき出す谷たにのようすから「地獄谷じごくだに」とよばれたといわれる(諸説しょせつあり)。
ルール公苑こうえん内ないでは、来園らいえん者ものがサルにえさをあげることは禁止きんし。えさも売うっていない。

どんなところ・もの?

長野県ながのけんの北部ほくぶ、山ノ内町うちまちに「地獄谷じごくだに」とよばれる深ふかい谷たにがあります。ここには、野生やせいのニホンザルがくらしています。

ニホンザルは、日本にすむサルです。この谷たにでは、寒さむい冬ふゆになると、サルが温泉おんせんにつかる姿すがたを見られます。この場所ばしょを守まもり、見学できるようにしているのが「地獄谷じごくだに野猿のざる公苑こうえん」です。野猿のざるとは、野生やせいのサルという意味いみです。

サルたちは、おりの中ではなく、自然しぜんの中でくらしています。見学する人は、サルと同おなじ場所ばしょを歩あるくので、きまりを守まもることが大切たいせつです。

なぜ温泉に入るの?

公式こうしきサイトによると、サルが温泉おんせんに入る大きな理由りゆうは、寒さむい冬ふゆをたえるために体からだをあたためるためです。体からだを洗あらっているわけではありません。

サルが温泉おんせんに入る行動こうどうは、生まれつきのものではなく、まわりのサルを見て覚おぼえ、世代せだいをこえて伝つたわってきたものだと説明せつめいされています。

ただし、入浴にゅうよくはサルにとって必かならず必要ひつようなことではありません。すべてのサルがいつも入るわけではなく、あたたかい季節きせつにはあまり入りません。冬ふゆでも、入る日や入るサルには、ちがいがあります。

歴史・由来

公苑こうえんは1964年にできました。はじまりについては、いくつかの説明せつめいがあります。公式こうしきサイトでは、わかいサルが、近ちかくの旅館りょかんの露天風呂ろてんぶろ(屋外おくがいの温泉おんせん)にたまたま入ったことがきっかけだと説明せつめいされています。それを見たほかのサルが少すこしずつまねをして、広ひろまっていったそうです。

また、サルが近ちかくの畑はたけをあらすことが問題もんだいになっていたことも、公苑こうえんづくりの背景はいけいにあるという説明せつめいがあります。このように、はじまりの話はなしは資料しりょうによってちがうため、「諸説しょせつあり」と考かんがえてください。

1970年には、温泉おんせんに入るサルが、アメリカの雑誌ざっし『LIFE』にのり、世界せかいに知しられるようになりました。1998年の長野ながの冬季とうきオリンピックのころにも、世界中せかいじゅうから多おおくの人が訪おとずれたと、公式こうしきサイトで説明せつめいされています。

見どころ・ルール

人が入る温泉おんせんとは別べつに、サル専用せんようの露天風呂ろてんぶろがつくられています。人と同おなじお湯ゆをつかうのは、清潔せいけつさ(衛生えいせい)の面めんでよくないため、と公式こうしきサイトで説明せつめいされています。

見学するときは、サルを野生やせいの動物どうぶつとして大切たいせつにあつかいます。公苑こうえんの中では、来園らいえん者ものがえさをあげることは禁止きんしです。えさをあげると、サルのふだんのようすがかわってしまい、人にもサルにも危険きけんになるからです。

サルに近ちかづきすぎない、さわらない、じっと目を見つめないなど、公苑こうえんの案内あんないにしたがって、静しずかに見ましょう。

知っておきたい文化のこと

日本では、むかしから温泉おんせんは、体からだをあたためたり、のんびり休んだりする場所ばしょとして親したしまれてきました。その温泉おんせんに、サルが入る光景こうけいは、外国がいこくの人にもめずらしく見えるようです。そのため「スノーモンキー(雪ゆきのサル)」とよばれ、世界せかいから観光客かんこうきゃくが来きます。

一方いっぽうで、この光景こうけいは、山あいのきびしい冬ふゆと、人とサルがどう向むき合あうかを考かんがえるきっかけにもなります。野生やせいの動物どうぶつは、おもしろい見ものであるだけでなく、自然しぜんの中で生きている仲間なかまです。距離きょりを保たもち、静しずかに見守みまもることが、これからも見学を続つづけるために大切たいせつです。

このイラストについて

温泉おんせんにつかるニホンザルを、ドット絵え(小さな四角しかくの点てんで描えがく絵え)で表あらわしたイラストです。まわりは紅葉こうようした木々きぎで、長野ながのの地獄谷じごくだにをイメージしています。ただし、紅葉こうようの中の温泉おんせんという場面ばめんは、実物じつぶつとはちがう、イラストの表現ひょうげんです。実際じっさいに温泉おんせんに入るサルが多おおく見られるのは、おもに寒さむい冬ふゆの時期じきです。

豆知識

  • 地獄谷じごくだにという名前なまえは、悪わるい意味いみではなく、谷たにのあちこちから温泉おんせんの湯ゆや蒸気じょうきがふき出すようすから付ついたといわれます。
  • 公苑こうえんでは、サルが入るための専用せんようの露天風呂ろてんぶろがつくられています。
  • 公式こうしきサイトによると、サルが温泉おんせんに入るのは学んで身みにつけた行動こうどうで、親したしから子、仲間なかまへと伝つたわったと考かんがえられています。

ミニクイズ

Q. サルが温泉おんせんに入るおもな理由りゆうは、公式こうしきサイトではどう説明せつめいされているでしょう?

出典・参考にした資料

  • 地獄谷野猿公苑 公式サイト(英語版 About ページ):開苑年(1964年)、標高、冬の気候、サルが温泉に入るわけ、1970年の報道、専用の露天風呂、えさやりの禁止、1998年のオリンピック
  • 観光庁(国土交通省)多言語解説文データベース:地獄谷野猿公苑の観光地としての解説
  • 政府広報オンライン『Highlighting Japan』2022年1月号:地獄谷のサルと温泉の紹介記事
  • 長野県観光公式サイト GO NAGANO:地獄谷野猿公苑の紹介

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00