世界・文化図鑑 No.013
魔女のほうきWitch's Broomstick

ヨーロッパの伝承ハロウィンの定番空飛ぶ道具のイメージ
魔女が乗って空を飛ぶといわれるほうきです。もとは家の中や庭でつかう身近な掃除道具で、15世紀ごろのヨーロッパで魔女と結びつけて語られるようになりました。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 魔女のほうき(Witch's Broomstick/besom(ビーザム:小枝をたばねたほうきの英語)) |
|---|---|
| 分類 | 伝承や物語に出てくる、魔女の道具(ほうき) |
| 地域 | ヨーロッパの民間伝承から広まり、今は世界のハロウィンなどで見られる |
| もとの道具 | 小枝やわらをたばねた掃除用のほうき。英語では「besom(ビーザム)」とも呼ばれる |
| 空飛ぶ魔女の最古の絵 | 1451年ごろの写本(手で書き写した本)の挿絵(さしえ)とされる。フランスの詩人マルタン・ル・フランの作品の写本 |
| 文章に出はじめた時期 | 神学者(宗教を研究する人)などが魔女の飛行について書きはじめたのは、1400年代のはじめごろ(15世紀)といわれる |
| 広まった理由 | ほうきが、だれもが使う家事の道具だったこと。絵や物語で広まったと説明される |
| 文化的な意味 | ハロウィンの仮装や飾りの定番。魔女のしるしとして親しまれている |
| 注意点 | どの時代・地方でも同じ姿だったわけではなく、伝承や資料によって内容はちがう(諸説あり) |
どんなもの?
魔女のほうきは、魔女が乗って夜空を飛ぶ道具として知られています。絵本や仮装では、長い柄(え)の先に、わらや小枝のたばがついた形でよく描かれます。
もとは、家の中や庭をそうじするふつうのほうきでした。それが、物語や伝承の中で「魔女の乗り物」になったのです。ハロウィンの季節には、かざりや仮装の小物としてもよく見かけます。
歴史・由来
魔女という考え方は、とても古くからあります。でも、ほうきに乗って飛ぶ姿は、それほど古いものではありません。歴史学者によると、神学者(宗教を研究する人)や役人たちが魔女の飛行について書きはじめたのは、1400年代のはじめごろです。
空飛ぶ魔女を描いた最も古い絵として知られているのは、1451年ごろの写本の挿絵です。フランスの詩人マルタン・ル・フランの作品「婦人たちの擁護者(ようごしゃ)」の写本にあります。
そのころのヨーロッパでは、魔女は夜に集まって集会を開くと信じられていました。空を飛べるという話は、その集会へ行く方法として語られたのだといわれます。ただし、昔から空を飛ぶ話をうたがう人もいました。作者のル・フラン自身も、魔女が飛べると信じるのはおかしいと書いています。
なぜ「ほうき」なのか
ほうきが選ばれた理由として、よく説明されるのは「身近な道具だったから」です。ほうきは家事の道具で、主に女性の仕事と結びついていました。その日常の道具が、ふしぎな力を持つ魔女のイメージとつながったと考えられています。
ほかにも、農家の人がほうきなどにまたがって、はねたり踊ったりする古い行事が関係しているという説があります。ただし、はっきりした理由は決まっておらず、諸説あります。
ほうきのつくり
伝統的なほうきは、木の柄に、小枝やわらをたばねてつけたものです。英語の「ビーザム」は、小枝のたばという意味の古い英語に由来するといわれます。
小枝やわらは、庭や土間(家の中の土の床)をはくのにむいた材料でした。魔女のほうきも、この形がもとになって描かれています。イラストのように、リボンなどをつけると、かざりとしても楽しめます。
知っておきたい文化のこと
今の魔女のイメージは、昔の伝承だけでなく、本や絵、演劇、映画などによっても形づくられてきました。たとえば、1900年に出た有名な児童書『オズの魔法使い』の原作では、魔女がほうきで空を飛ぶ場面はないと説明されています。1939年の映画では、ほうきに乗る魔女の姿が広く知られるようになったといわれます。
ハロウィンは、古代ケルト人の秋の祭り(サウィン)にルーツがあるといわれる行事です。ほうきを持った魔女の仮装は、今では子どもにも大人にも人気の定番になりました。
なお、魔女の話は、国や時代によって内容がちがいます。物語として楽しみながら、「昔の人はこう考えていた」と学ぶと、文化のおもしろさが分かります。
このイラストについて
わらの穂先がついた、魔女のほうきのドット絵(小さな四角い点で描いた絵)です。柄の先に紫色のリボンが付いています。紫のリボンは、実物や伝承で決まっているものではなく、実物とはちがう、イラストの表現です。
豆知識
- 空を飛ぶ魔女の最古の絵は、1451年ごろの写本の挿絵だといわれています。
- ほうきを意味する英語の「besom(ビーザム)」は、小枝のたばという意味の古い英語に由来するといわれます。のちに「broom(ブルーム)」という言葉が使われるようになりました。
- 1900年に出た児童書『オズの魔法使い』の原作では、魔女がほうきで飛ぶ場面はないと説明されています。
ミニクイズ
Q. 魔女のほうきは、もとはどんな道具だったでしょう?
ほうきは、もとは家事でつかうふつうのそうじ道具でした。身近な道具だったので、魔女のイメージと結びついたと説明されています。
出典・参考にした資料
- The Conversation「Can witches fly? A historian unpacks the medieval invention and skepticism of the witch on a broomstick」(2024年):15世紀に空飛ぶ魔女が書かれはじめたことと、1451年の写本の挿絵、ル・フランの考えについて
- Guinness World Records「Oldest depiction of a witch on a broomstick」:1451年ごろの最古の絵について
- History.com「Why Do Witches Ride Brooms?」(Sarah Pruitt 著):ほうきと家事・女性との関わり、諸説あること、besom という言葉について
- アベリストウィス大学(英国)ニュース「Black hats, cauldrons and broomsticks: the historic origins of witch iconography」(2025年):魔女の持ち物の由来の研究
- Oz Museum(米国)の記事:1900年の原作と1939年の映画のちがいについて
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
