ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.002

桃太郎Momotaro (Peach Boy)

桃太郎のドット絵

日本の昔話鬼退治の英雄岡山の伝説とも結びつく

桃ももから生まれた男の子おとこのこが、犬・猿さる・キジをつれて鬼おにをたいじする昔話むかしばなしです。語かたり方かたは時代じだいや地方ちほうでちがい、岡山県おかやまけんなどには元もとになったといわれる伝説でんせつの話はなしも伝つたわります。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前桃太郎(Momotaro (Peach Boy)/桃太郎(ももたろう))
分類日本の昔話むかしばなし(英雄えいゆうが鬼おにをたいじする話はなし)
あらすじ桃ももから生まれた男の子おとこのこが、犬・猿さる・キジの家来けらいとともに鬼おにヶゖ島しまへ行いき、鬼おにをたおして宝物たからものを持ち帰もちかえる。
今の形になった時期桃太郎ももたろうを室町時代むろまちじだいの御伽おとぎ草子に結むすびつける説せつもあるが、現在げんざい知しられる形かたちになったのは江戸時代えどじだいの前半ぜんはんごろ、という説明せつめいがある(諸説しょせつあり)。
江戸時代の話型赤本(子ども向むけの絵入えいり本)などでは、おばあさんが桃ももを食たべて若返わかがえり、桃太郎ももたろうを産うむ話はなし(回春かいしゅん型かた)が見られる。
岡山の伝説古代こだいの吉備津彦きびつひこ命いのちによる温おん羅ら退治たいじの伝説でんせつが、原型げんけいの一つといわれる(諸説しょせつあり)。
日本遺産「『桃太郎伝説ももたろうでんせつ』の生まれたまち おかやま」が2018年に日本遺産いさんに認定にんていされた(岡山市おかやまし・倉敷市くらしきし・総社そうじゃ市し・赤磐あかいわ市しの申請しんせい)。
ほかの地域愛知県あいちけん犬山市いぬやましや香川県かがわけん高松市たかまつしなどにも、桃太郎ももたろうにまつわる伝承でんしょうがある。
よくある絵姿鉢巻はちまきき、陣羽織じんばおり(よろいの上に着きる上着うわぎ)、きびだんご、旗はたを持もつ姿すがたで描えがかれることが多おおい。

どんなお話?

桃太郎ももたろうは、日本でとても有名ゆうめいな昔話むかしばなしです。

あらすじは、だいたい次つぎのとおりです。川から流ながれてきた大きな桃ももから、男の子おとこのこが生まれます。男の子おとこのこは桃太郎ももたろうと名づけられ、強つよい青年に育そだちます。やがて鬼おにヶゖ島しまの鬼おにをたいじしに出かけます。

道中どうちゅうで、きびだんごをわけてあげて、犬・猿さる・キジが家来けらいになります。みんなで力を合あわせて鬼おにをたおし、宝物たからものを持って帰もってかえります。

ただし、細こまかいところは本によってちがいます。昔話むかしばなしは口で語かたりつがれてきたので、地方ちほうや資料しりょうによって内容ないようが変かわります。

桃から生まれるまで

今いまは「桃ももから生まれる」話はなしが一般的いっぱんてきです。でも、江戸時代えどじだいの赤本には、少すこしちがう形かたちがあります。川で拾ひろった桃ももをおばあさんが食たべて若返わかがえり、そのあとで桃太郎ももたろうを産うむ、という話はなしです。

この二つは「回春かいしゅん型かた(若返わかがえる型かた)」と「果か生型なまがた(実みから生まれる型かた)」とよばれて区別くべつされます。どちらが先かや、変かわった理由りゆうには、研究者けんきゅうしゃのあいだで見方みかたのちがいがあります。

桃ももは、中国ちゅうごくでは鬼おにをはらう力があると信しんじられ、長生ながいきの薬くすりとしても大切たいせつにされました。そのため、鬼おに退治たいじの話はなしに桃ももが登場とうじょうすることと結むすびつけて説明せつめいされます。

歴史・由来

桃太郎ももたろうのはじまりについては、はっきりした答こたえがありません。

日本の神話しんわや、室町時代むろまちじだいごろから読よまれた絵入えいりの物語ものがたり(御伽おとぎ草子)をもとにした、と語かたられることがあります。一方いっぽうで、今いまのような桃太郎ももたろうの形かたちができたのは江戸時代えどじだいの前半ぜんはんごろ、と述のべる本もあります。ですから「いつ、だれが作つくった」とは言い切いいきれません。

明治時代めいじじだいには、1894年(明治めいじ27年)に巌谷いわや小波こなみが『日本昔にほんむかし噺はなし』シリーズの第一だいいち編へんとして桃太郎ももたろうを出版しゅっぱんしました。これで全国ぜんこくの子どもに広ひろく親したしまれるようになったといわれます。

岡山の伝説とのつながり

岡山県おかやまけんでは、桃太郎ももたろうの元もとになったのは、古代こだいの吉備津彦きびつひこ命いのち(大和朝廷やまとちょうていから送おくられた人物じんぶつと伝つたえられます)と温おん羅ら(鬼おにと伝つたえられる人物じんぶつ)の戦たたかいの伝説でんせつだといわれています。

伝説でんせつでは、温おん羅らは岡山県おかやまけん総社そうじゃ市しの鬼おにノ城しろという山城やましろにいたとされます。両者りょうしゃは矢やと岩いわを投なげ合あい、最後さいごに吉備津彦きびつひこ命いのちが勝かった、と語かたられます。温おん羅らは、製鉄せいてつなどの技術ぎじゅつを伝つたえた人だったとする見方みかたもあります。

このつながりは、昔話むかしばなしそのものの証拠しょうこではなく、地元じもとに伝つたわる説明せつめいの一つです。2018年には、岡山おかやまの桃太郎伝説ももたろうでんせつが日本遺産いさんに認定にんていされました。

愛知県あいちけんや香川県かがわけんなど、ほかの土地とちにも桃太郎ももたろうの伝承でんしょうがあり、「うちが本場ほんば」と考かんがえる地域ちいきは一つではありません。

姿と持ち物

絵えに描えがかれる桃太郎ももたろうには、決きまった特徴とくちょうがあります。鉢巻はちまききをして、よろいの上に陣羽織じんばおりを着ちゃくます。きびだんごを持もち、旗はたを持もつことも多おおいです。

知しられている中でいちばん古ふるい挿絵さしえは、18世紀せいき前半ぜんはんの木版もくはん画がだと説明せつめいされています。

鬼おにたいじは、物語ものがたりの中では力を合あわせる冒険ぼうけんです。ただ、時代じだいによっては、桃太郎ももたろうが戦争せんそうと結むすびつけて語かたられたこともありました。昔話むかしばなしは、世の中よのなかの考え方かんがえかたによって、強調きょうちょうされる部分ぶぶんが変かわることがあります。

このイラストについて

「日本一」の文字が入った鉢巻はちまききを締しめた、少年しょうねんの桃太郎ももたろうのドット絵えイラストです。鉢巻はちまききは、桃太郎ももたろうの絵姿えすがたでよく見られる特徴とくちょうと合あっています。ただし、鉢巻はちまききの「日本一」の文字は、昔話むかしばなしの本文や特定とくていの資料しりょうで確たしかめられたものではありません。犬・猿さる・キジ、桃もも、旗はたなどの持ち物もちものは、この絵えには描えがかれていないので、ここでは説明せつめいしません。実物じつぶつの伝承でんしょうとは別べつに、ドット絵えという表現ひょうげんでかわいらしくまとめた、イラストの表現ひょうげんです。

豆知識

  • 桃太郎ももたろうの最古さいこ級きゅうの挿絵さしえは、18世紀せいき前半ぜんはんの木版もくはん画がだと説明せつめいされています。
  • 岡山おかやまの伝説でんせつでは、温おん羅らの首くびがうなり続つづけたため、吉備津きびつ神社じんじゃの釜かまの下に埋うめられたと伝つたわり、この話はなしが「鳴めい釜かま神事しんじ」につながるといわれます。
  • きびだんごが岡山おかやまと結むすびつけられる一方いっぽう、きびだんごや「日本一」の旗はたは、物語ものがたりに出てくるのが後のちの時代じだいだという指摘してきもあり、見方みかたは分わかれています。

ミニクイズ

Q. 江戸時代えどじだいの赤本に見られる桃太郎ももたろうの話はなしで、桃太郎ももたろうが生まれる前まえに起おきたこととして説明せつめいされているのは、どれでしょう?

出典・参考にした資料

  • おかやま旅ネット(岡山県観光連盟)「桃太郎伝説」関連ページ(okayama-kanko.jp):吉備津彦命と温羅の伝説、日本遺産認定(2018年)について
  • 国立国会図書館 電子展示「近代日本の絵本万華鏡」(NDLカレイドスコープ)第一章「明治と江戸の赤本・豆本」:江戸の赤本と明治期の『日本昔噺』について
  • JAANUS(日本美術用語辞典・英語版)「Momotarō 桃太郎」:桃太郎の一般的な図像(鉢巻き・陣羽織・きびだんご・旗)と最古級の挿絵について
  • 関敬吾編『日本昔話大成』(角川書店):昔話の分類と類話を調べる際の基本資料(本ページでは、分類の考え方の参考として)
  • 巌谷小波『日本昔噺』(1894年〜):明治期に桃太郎が第一編として出版されたこと

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00