世界・文化図鑑 No.004
おばけGhost (Obake)

日本とせかいハロウィンのキャラクターおばけ・幽霊・妖怪
おばけは、ふつうでは説明できない不思議な存在をまとめて呼ぶ言葉です。日本の昔の考え方と、ハロウィンの由来を合わせて学びます。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | おばけ(Ghost (Obake)/お化け(おばけ)/ghost) |
|---|---|
| 分類 | 想像上の存在(民話・伝承・行事に登場する) |
| 言葉の意味 | 「お化け」は、動詞「化ける(姿が変わる)」にもとづく言葉と説明されることが多い。 |
| 指す範囲 | 幽霊・妖怪などをまとめて呼ぶことがある。意味の広い言葉で、きっちり区別するのはむずかしい。 |
| 幽霊とのちがい | 幽霊は、この世に思いを残した死者の霊のこと。妖怪は、出る場所や時間がだいたい決まっているものが多いと説明される。 |
| ハロウィン | 10月31日の行事。古代ケルト人のサウィン祭が背景の一つと説明される。 |
| ハロウィンの名前 | 「万聖節(11月1日)の前の晩(All Hallows' Eve)」を意味する言葉に由来するといわれる。 |
| 絵のおばけ | 白いシーツをかぶったような姿は、おもに現代の絵やかざりで広まった表現。 |
どんなところ・もの?
おばけは、目に見えない、または正体のわからない不思議な存在のことです。暗い夜道や古い家など、こわい場面で語られてきました。
日本では「おばけ」「幽霊」「妖怪」など、いくつもの言い方があります。たがいに重なる部分が多く、ふだんの会話ではほとんど同じ意味で使われることもあります。世界の国ぐににも、死んだ人の霊や不思議な生き物の話があります。
言葉のちがい
「お化け」という言葉は、「化ける」からきていると説明されます。化けるとは、ふつうの姿からべつの姿に変わることです。そのため、おばけは幽霊や妖怪など、変わったものの全体を指す広い言葉になっています。
幽霊は、この世に思いを残してなくなった人の霊をいいます。
妖怪は、出る場所や時間がある程度決まっているものが多いといわれます。河童や天狗などが例としてあげられます。ただし、学者や本によって分け方はちがい、決まった答えはありません。民俗学者の柳田國男は、出る時間や場所のちがいで説明しましたが、これも一つの考え方です。
歴史・由来
日本では、平安時代(約1000年ほど前)の『源氏物語』などの書物にも、人にとりつく「もののけ」の話が出てきます。病気や不幸の原因を、目に見えない力のせいと考えたのです。
江戸時代には、おばけや妖怪の絵や物語がたくさんつくられ、人びとの楽しみにもなりました。おそろしいだけでなく、笑える話も多くなっていきました。
ハロウィンとおばけ
ハロウィンは、10月31日に行われる行事です。古代ケルト人のサウィン祭が、背景の一つと説明されています。サウィンのころには死者の魂が家をたずねると信じられ、おばけなどの話と結びついたと紹介されることがあります。
いっぽう、ブリタニカ百科事典は、ハロウィンが中世のキリスト教の、死者をしのぶ祝日(万聖節=11月1日、万霊節=11月2日)から多くを受けて育ったとも説明しています。万聖節の前の晩(All Hallows' Eve)が縮まって、「ハロウィン」という名前になったといわれます。
ただし、昔の信仰がそのまま今に続いているわけではありません。くわしい変化には、研究者の間でも意見のちがいがあります。
今のハロウィンでは、子どもたちがおばけなどの仮装をして楽しみます。ここでは、こわさよりも、にぎやかな行事の楽しさが大切にされています。
知っておきたい文化のこと
おばけの姿は、国や時代によってちがいます。日本の幽霊は、白い着物を着た姿で絵にかかれることが多いです。いっぽう、今のハロウィンでは、白い布をかぶったような、丸くてかわいい姿がよく使われます。
このように、おばけは「人が何をこわいと思ったか」「どう楽しもうとしたか」を映す鏡でもあります。ただし、おばけが実在するという科学的な証拠はなく、あくまで昔から伝わる物語や表現として学ぶものです。
このイラストについて
手を上げて笑う、白いおばけのドット絵イラストです。ハロウィンの場面で使えるデザインです。笑顔で手を上げた姿は、親しみやすい表現にしたものです。これは実物や伝承にあるものではなく、「実物とはちがう、イラストの表現です」。おばけの姿の決まりがあるわけではありません。
豆知識
- 「お化け」には、妖怪や幽霊のほか、「並はずれて大きなもの」を表す使い方もあります(例:おばけカボチャ)。
- ハロウィン(Halloween)という名前は、「万聖節の前の晩」を意味する古い英語の言い方(All Hallows' Eve)が縮まったものといわれます。
- おばけの話は、世界中にあります。国や時代によって、姿も性格もちがいます。
ミニクイズ
Q. 「お化け」という言葉のもとになった動詞は、次のどれと説明されることが多いでしょう?
「お化け」は、姿が変わることを表す「化ける」からきたと説明されることが多いです。幽霊や妖怪などをまとめて呼ぶ、広い言葉になっています。
出典・参考にした資料
- ブリタニカ百科事典「Halloween」「Samhain」(ハロウィンの由来、万聖節・万霊節との関係、サウィン祭)
- 『日本国語大辞典』(小学館)や、コトバンク掲載の辞典項目「お化け」「幽霊」(言葉の意味と使い方)
- 柳田國男『妖怪談義』(お化けと幽霊のちがいについての民俗学的な考え方)
- 紫式部『源氏物語』(平安時代の「もののけ」の描写の例)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
