ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.013

魔女のほうきWitch's Broomstick

魔女のほうきのドット絵

ヨーロッパの伝承ハロウィンの定番空飛ぶ道具のイメージ

魔女まじょが乗のって空を飛とぶといわれるほうきです。もとは家いえの中や庭にわでつかう身近みじかな掃除そうじ道具どうぐで、15世紀せいきごろのヨーロッパで魔女まじょと結むすびつけて語かたられるようになりました。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前魔女のほうき(Witch's Broomstick/besom(ビーザム:小枝をたばねたほうきの英語))
分類伝承でんしょうや物語ものがたりに出てくる、魔女まじょの道具どうぐ(ほうき)
地域ヨーロッパの民間伝承みんかんでんしょうから広ひろまり、今いまは世界せかいのハロウィンなどで見られる
もとの道具小枝こえだやわらをたばねた掃除そうじ用ようのほうき。英語えいごでは「besom(ビーザム)」とも呼よばれる
空飛ぶ魔女の最古の絵1451年ごろの写本しゃほん(手で書かき写うつした本)の挿絵さしえ(さしえ)とされる。フランスの詩人しじんマルタン・ル・フランの作品さくひんの写本しゃほん
文章に出はじめた時期神学者しんがくしゃ(宗教しゅうきょうを研究けんきゅうする人)などが魔女まじょの飛行ひこうについて書かきはじめたのは、1400年代ねんだいのはじめごろ(15世紀せいき)といわれる
広まった理由ほうきが、だれもが使つかう家事かじの道具どうぐだったこと。絵えや物語ものがたりで広ひろまったと説明せつめいされる
文化的な意味ハロウィンの仮装かそうや飾かざりの定番ていばん。魔女まじょのしるしとして親したしまれている
注意点どの時代じだい・地方ちほうでも同おなじ姿すがただったわけではなく、伝承でんしょうや資料しりょうによって内容ないようはちがう(諸説しょせつあり)

どんなもの?

魔女まじょのほうきは、魔女まじょが乗のって夜空よぞらを飛とぶ道具どうぐとして知しられています。絵本えほんや仮装かそうでは、長ながい柄がら(え)の先に、わらや小枝こえだのたばがついた形かたちでよく描えがかれます。

もとは、家いえの中や庭にわをそうじするふつうのほうきでした。それが、物語ものがたりや伝承でんしょうの中で「魔女まじょの乗り物のりもの」になったのです。ハロウィンの季節きせつには、かざりや仮装かそうの小物こものとしてもよく見かけます。

歴史・由来

魔女まじょという考え方かんがえかたは、とても古ふるくからあります。でも、ほうきに乗のって飛とぶ姿すがたは、それほど古ふるいものではありません。歴史学れきしがく者ものによると、神学者しんがくしゃ(宗教しゅうきょうを研究けんきゅうする人)や役人やくにんたちが魔女まじょの飛行ひこうについて書かきはじめたのは、1400年代ねんだいのはじめごろです。

空飛くうひぶ魔女まじょを描えがいた最もっとも古ふるい絵えとして知しられているのは、1451年ごろの写本しゃほんの挿絵さしえです。フランスの詩人しじんマルタン・ル・フランの作品さくひん「婦人ふじんたちの擁護ようご者もの(ようごしゃ)」の写本しゃほんにあります。

そのころのヨーロッパでは、魔女まじょは夜よるに集あつまって集会しゅうかいを開ひらくと信しんじられていました。空を飛とべるという話はなしは、その集会しゅうかいへ行く方ゆくえ法ほうとして語かたられたのだといわれます。ただし、昔むかしから空を飛とぶ話はなしをうたがう人もいました。作者さくしゃのル・フラン自身じしんも、魔女まじょが飛とべると信しんじるのはおかしいと書かいています。

なぜ「ほうき」なのか

ほうきが選えらばれた理由りゆうとして、よく説明せつめいされるのは「身近みじかな道具どうぐだったから」です。ほうきは家事かじの道具どうぐで、主おもに女性じょせいの仕事しごとと結むすびついていました。その日常にちじょうの道具どうぐが、ふしぎな力を持もつ魔女まじょのイメージとつながったと考かんがえられています。

ほかにも、農家のうかの人がほうきなどにまたがって、はねたり踊おどったりする古ふるい行事ぎょうじが関係かんけいしているという説せつがあります。ただし、はっきりした理由りゆうは決きまっておらず、諸説しょせつあります。

ほうきのつくり

伝統的でんとうてきなほうきは、木の柄がらに、小枝こえだやわらをたばねてつけたものです。英語えいごの「ビーザム」は、小枝こえだのたばという意味いみの古ふるい英語えいごに由来ゆらいするといわれます。

小枝こえだやわらは、庭にわや土間どま(家いえの中の土の床とこ)をはくのにむいた材料ざいりょうでした。魔女まじょのほうきも、この形かたちがもとになって描えがかれています。イラストのように、リボンなどをつけると、かざりとしても楽たのしめます。

知っておきたい文化のこと

今いまの魔女まじょのイメージは、昔むかしの伝承でんしょうだけでなく、本や絵え、演劇えんげき、映画えいがなどによっても形かたちづくられてきました。たとえば、1900年に出た有名ゆうめいな児童書じどうしょ『オズの魔法使まほうつかい』の原作げんさくでは、魔女まじょがほうきで空を飛とぶ場面ばめんはないと説明せつめいされています。1939年の映画えいがでは、ほうきに乗のる魔女まじょの姿すがたが広ひろく知しられるようになったといわれます。

ハロウィンは、古代こだいケルト人の秋あきの祭まつり(サウィン)にルーツがあるといわれる行事ぎょうじです。ほうきを持もった魔女まじょの仮装かそうは、今いまでは子どもにも大人にも人気の定番ていばんになりました。

なお、魔女まじょの話はなしは、国くにや時代じだいによって内容ないようがちがいます。物語ものがたとして楽たのしみながら、「昔むかしの人はこう考かんがえていた」と学ぶと、文化ぶんかのおもしろさが分わかります。

このイラストについて

わらの穂先ほさきがついた、魔女まじょのほうきのドット絵え(小さな四角しかくい点てんで描えがいた絵え)です。柄がらの先に紫色むらさきいろのリボンが付ついています。紫むらさきのリボンは、実物じつぶつや伝承でんしょうで決きまっているものではなく、実物じつぶつとはちがう、イラストの表現ひょうげんです。

豆知識

  • 空を飛とぶ魔女まじょの最古さいこの絵えは、1451年ごろの写本しゃほんの挿絵さしえだといわれています。
  • ほうきを意味いみする英語えいごの「besom(ビーザム)」は、小枝こえだのたばという意味いみの古ふるい英語えいごに由来ゆらいするといわれます。のちに「broom(ブルーム)」という言葉ことばが使つかわれるようになりました。
  • 1900年に出た児童書じどうしょ『オズの魔法使まほうつかい』の原作げんさくでは、魔女まじょがほうきで飛とぶ場面ばめんはないと説明せつめいされています。

ミニクイズ

Q. 魔女まじょのほうきは、もとはどんな道具どうぐだったでしょう?

出典・参考にした資料

  • The Conversation「Can witches fly? A historian unpacks the medieval invention and skepticism of the witch on a broomstick」(2024年):15世紀に空飛ぶ魔女が書かれはじめたことと、1451年の写本の挿絵、ル・フランの考えについて
  • Guinness World Records「Oldest depiction of a witch on a broomstick」:1451年ごろの最古の絵について
  • History.com「Why Do Witches Ride Brooms?」(Sarah Pruitt 著):ほうきと家事・女性との関わり、諸説あること、besom という言葉について
  • アベリストウィス大学(英国)ニュース「Black hats, cauldrons and broomsticks: the historic origins of witch iconography」(2025年):魔女の持ち物の由来の研究
  • Oz Museum(米国)の記事:1900年の原作と1939年の映画のちがいについて

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00