ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.030

箸と箸置きChopsticks and Chopstick Rests (Hashi and Hashioki)

箸と箸置きのドット絵

日本食事の道具和食の作法

ごはんを食たべるときに使つかう2本の棒ぼうが「箸はし」で、その箸はしを休ませる小さな台だいが「箸はし置おき」です。日本の食事しょくじの習慣しゅうかんと心こころづかいが、ここにつまっています。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前箸と箸置き(Chopsticks and Chopstick Rests (Hashi and Hashioki)/箸(はし)と箸置き(はしおき))
分類食事しょくじの道具どうぐ(箸はし)と、箸はしを置おく小さな台だい(箸はし置おき)
使われる地域日本をはじめ、中国ちゅうごく・韓国かんこく・ベトナムなど東ひがしアジアや東南アジアとうなんあじあの国くにぐに
日本への伝わり方中国ちゅうごくから伝つたわったと考かんがえられている。時期じきは資料しりょうによってちがい、飛鳥あすか時代じだいごろに伝つたわったとする説明せつめいや、奈良時代ならじだいごろに広ひろまったとする説明せつめいがある(諸説しょせつあり)。
はじまりはじめは、神かみさまにお供そなえするときなどの特別とくべつな道具どうぐだったと考かんがえられている(諸説しょせつあり)。
日本の箸の特徴中国ちゅうごくの箸はしより短みじかめで、先が細こまい。木や竹でつくったものが多おおい。
箸置きのはじまり神かみさまの行事ぎょうじで使つかう「箸はしの台だい」にさかのぼるともいわれる。くわしい歴史れきしは、はっきりしない部分ぶぶんが多おおい(諸説しょせつあり)。
箸の日8月4日(「は(8)し(4)」の語呂ごろ合あわせ)

どんなもの?

箸はしは、2本1組くみで、食べ物たべものをつまんだり、はさんだり、ほぐしたりする道具どうぐです。ひとつの道具どうぐで、いろいろな動うごきができるのが自慢じまんです。

箸はし置おきは、食たべている途中とちゅうで箸はしを休ませるための、小さな台だいです。箸はしの先が机つくえにつかないので、食卓しょくたくがきれいに保たもてます。形かたちは動物どうぶつ、花、野菜やさい、貝がらなどさまざまで、陶器とうき・ガラス・木・金属きんぞくなどでつくられます。

歴史・由来

箸はしは中国ちゅうごくから日本に伝つたわったと考かんがえられています。ただ、いつごろ広ひろまったかは、資料しりょうによって説明せつめいがちがいます。飛鳥あすか時代じだいごろに伝つたわったとする説明せつめいもあれば、奈良時代ならじだいごろに食事しょくじで使つかうことが広ひろまったとする説明せつめいもあります。

古ふるい箸はしには、竹などを折り曲おりまげてピンセットのようにしたものがあったといわれます。はじめは、神かみさまへのお供そなえをするための特別とくべつな道具どうぐだった、という考え方かんがえかたもあります。

はじめは、貴族きぞくや役人やくにんなど、身分みぶんの高たかい人たちの間かんで使つかわれ、のちに広ひろく人びとの間まにも広ひろまったと説明せつめいされます。うるしをぬった「塗ぬり箸はし」は江戸時代えどじだいに出てきたとする資料しりょうがあり、割り箸わりばしも江戸時代えどじだいの終おわりごろに登場とうじょうしたといわれます(いずれも諸説しょせつあります)。

日本の箸のとくちょう

中国ちゅうごくでは、大きなお皿さらに料理りょうりをのせて、みんなで取り分とりぶんけて食たべることが多おおく、箸はしは長ながめです。

日本では、むかしから、ひとりぶんずつお膳ぜん(食事しょくじをのせる台だい)にのせて出す食べ方たべかたが中心ちゅうしんでした。だから、箸はしは短みじかめに育そだったといわれます。また、魚さかなの身みをほぐしやすいように、先が細こまくなったともいわれます。

日本の家庭かていでは、家族かぞくそれぞれが自分じぶんの箸はしをもつ習慣しゅうかんがあります。茶ちゃわんと同おなじように、「自分専用じぶんせんようの箸はし」を大切たいせつにするのです。

箸置きの役わり

箸はし置おきの由来ゆらいは、神かみさまの行事ぎょうじで使つかわれた「箸はしの台だい」だという説明せつめいがあります。お供そなえの箸はしを、直接ちょくせつものの上に置おかないための台だいでした。

日本では、箸はしを自分じぶんの前まえに横向よこむききに置おく作法さほうがあります。箸はし置おきは、その置き場所おきばしょになります。「箸はしの向むこう側がわは、食べ物たべものの世界せかい」と考かんがえて、自分じぶんと食べ物たべもののあいだに境目さかいめをつくる意味いみがある、という説明せつめいもあります(考え方かんがえかたの一つです)。

お店みせで箸はし置おきがないときは、箸袋はしぶくろを折おって箸はし置おき代かわりにする人もいます。箸はしが転ころがると、まわりの人のじゃまになるからです。

知っておきたいマナー

箸はしには、してはいけない使い方つかいかたがあり、「きらい箸はし」とよばれます。たとえば、料理りょうりに箸はしをつきさす「刺さし箸はし」、おかずを探さぐるように動うごかす「探さぐり箸はし」、箸はしから箸はしへ食べ物たべものをわたす「箸はし渡わたし」などです。

ごはんに箸はしをまっすぐ立てるのも、おそなえを思おもわせるため、さけます。

お正月などに使つかう祝いわい箸はしは、両りょうはしが細こまくなっています。ひとつは人が使つかい、もうひとつは神かみさまが使つかうという意味いみがあると説明せつめいされることがあります。

食べ物たべものを取り分とりぶんけるときは、自分じぶんの箸はしでなく、取とり箸はしを使つかうと、思おもいやりが伝つたわります。

このイラストについて

箸はしと箸はし置おきをドット絵えで描えがいたイラストで、和食わしょくの食卓しょくたくの場面ばめんに使つかえる素材そざいです。四角しかくい小さな点てん(ドット)で、箸はしと箸はし置おきのかたちを表あらわしています。絵えに描えがかれた色いろ・模様もよう・飾かざりは、このイラストならではの表現ひょうげんで、実物じつぶつとはちがう、イラストの表現ひょうげんです。

豆知識

  • 日本では、「箸はし」と「橋はし」は、同おなじ字の音でも、アクセント(高たかい音と低ひくい音の位置いち)で区別くべつされる地域ちいきが多おおいといわれます。
  • 8月4日は「箸はしの日」で、語呂ごろ合あわせでつくられた記念日きねんびです。
  • 韓国かんこくでは、ごはんや汁物しるものにスプーンを使つかう食べ方たべかたが一般的いっぱんてきです。中国ちゅうごくでも、スープにはレンゲ(平ひらたいスプーン)を使つかいます。

ミニクイズ

Q. 日本の箸はしが、中国ちゅうごくの箸はしより短みじかめになったといわれるのは、どんな食べ方たべかたが中心ちゅうしんだったからでしょう?

出典・参考にした資料

  • 農林水産省『aff(あふ)』2016年5月号 特集2「お箸のはなし」(箸置きや、きらい箸を見直すことについて)
  • nippon.com「箸」(日本の箸の種類、祝い箸、割り箸について)
  • 日本記念日協会の記念日情報「箸の日(8月4日)」
  • 一色八郎『箸の文化史』(日本へ箸が伝わった歴史について)

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00