世界・文化図鑑 No.026
鬼の金棒Oni's Kanabō (Iron Club)

日本昔話・絵に出てくる道具ことわざ「鬼に金棒」
鬼が持つ、とげ(いぼ)だらけの太い鉄の棒です。「鬼に金棒」ということわざのもとにもなった、強さのしるしの道具です。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 鬼の金棒(Oni's Kanabō (Iron Club)/金棒・金砕棒(かなぼう・かなさいぼう)) |
|---|---|
| 分類 | 棒の形をした打つ道具(棍棒=太くてかたい棒)。絵や昔話では、鬼の持ちものとして知られる |
| 場所 | 日本。武具(いくさで使う道具)としての金砕棒は、むかしの日本で使われたと説明される |
| 名前の意味 | 「金」は金属(鉄など)、「棒」は長い棒のこと。「金砕棒(かなさいぼう)」ともいう |
| 形の特徴 | 太い棒の先のほうに、とげやびょう(頭の大きなくぎ)がたくさんついている。鉄でできたものや、木でできたものがあるといわれる |
| 古い記録 | 「金砕棒」は、平安時代の後期(11〜12世紀ごろ)の記録に出てくると説明されることがある(資料によって説明がちがい、諸説あり) |
| ことわざ | 「鬼に金棒」。強いものに、さらに強さが加わることのたとえ |
| 言い方の変化 | 古くは「鬼に鉄撮棒(かなさいぼう)」ともいわれたが、江戸時代にはほぼ「鬼に金棒」になったと説明される |
| ふつうの絵のすがた | 鬼は、虎の皮のような柄の腰布と、金棒を持った姿でえがかれることが多い |
どんなもの?
金棒は、鉄などの金属でつくられた、太い棒です。先のほうに、いぼのようなとげがたくさんついています。
昔話や絵本に出てくる鬼は、この金棒をかたに担いだり、手に持ったりしています。そのため、日本では「鬼といえば金棒」と思いうかべる人が多いでしょう。
ただし、金棒は鬼だけの道具ではありません。もとは、人が使う道具の名前でもありました。
武具としての金砕棒
金砕棒(かなさいぼう)は、むかしの日本にあった、打つための道具です。両手で持つ大きなものがあり、棒の表面にとげやびょうがついていました。鉄でできたものもあれば、木でできたものもあるといわれます。
びょうのない鉄の棒は、「鉄棒」などとよんで区別する説明もあります。
名前が最初に出てくるのは、平安時代の後期ごろの記録だと説明されることがあります。ただ、いつごろ生まれたのか、はっきりとは分かっていません(諸説あり)。
鬼と金棒が結びついたわけ
鬼が金棒を持つ姿は、むかしの絵や話の中でだんだん広まったと考えられます。力が強くて、おそろしい力を持つ鬼には、重くてがんじょうな鉄の棒がよく似合うと思われたのでしょう。
ただし、「なぜ鬼が金棒を持つようになったのか」を、はっきり書いた古い資料は、今回の調べでは見つかりませんでした。「強さを表すため」という説明は、考え方のひとつです(諸説あり)。
また、鬼の姿は、地方や時代、話によってちがいます。金棒を持たない鬼もいます。
ことわざ「鬼に金棒」
「鬼に金棒」は、ただでさえ強い鬼に、さらに金棒を持たせるという意味から、強いものにもっと強さが加わることのたとえです。国語辞典では「鬼に鉄杖(てつじょう)」ともいうと説明されています。
たとえば、足の速い人が、よい道具を手に入れたときなどに使います。
むかしは「鬼に鉄撮棒(かなさいぼう)」という言い方もありました。江戸時代には、ほとんど今の「鬼に金棒」の形になったといわれます。
知っておきたい文化のこと
鬼は、北東の方角(丑寅(うしとら))から来ると考えられてきました。丑は牛、寅は虎です。そのため、鬼は牛のような角を生やし、虎の皮のような柄の腰布をつけた姿でえがかれる、とよく説明されます。
この絵のすがたは、わたしたちがよく知る鬼のイメージです。金棒は、その姿の大事な一部になっています。
節分(せつぶん、季節の分かれ目の日)の行事でも、鬼は金棒を持つ姿でえがかれることが多いです。昔話の絵、お面、人形などを見るときは、金棒の形にも注目してみましょう。
このイラストについて
鬼が持つ、とげだらけの金棒を、ドット絵(小さな四角を並べてえがく絵)でかいたイラストです。太い棒に、とげがたくさんついた特徴をえがいています。色づかいやドット絵のタッチ、とげの数や配置などは、このイラストならではの表現で、実物や伝承の決まりとはちがいます。
豆知識
- 「金棒」の「金」は、お金ではなく、金属(鉄など)という意味です。
- 金棒の先のとげは「いぼ」ともいわれます。
- 「鬼に金棒」は、昔は「鬼に鉄撮棒(かなさいぼう)」という言い方もあったと説明されています。
ミニクイズ
Q. ことわざ「鬼に金棒」は、どんな意味でしょう?
「鬼に金棒」は、強い鬼にさらに金棒を持たせるという意味から、強いものにもっと強さが加わることのたとえです。
出典・参考にした資料
- デジタル大辞泉(小学館):「鬼に金棒」の意味、「鬼に鉄杖」という言い方について
- 『故事俗信ことわざ大辞典』(小学館):「鬼に鉄撮棒」から「鬼に金棒」への言い方の変化について
- 『日本国語大辞典』(小学館):「金棒」「金砕棒」の語の意味について
- 『広辞苑』(岩波書店):「金棒」「鬼に金棒」の項目
- 『日本大百科全書(ニッポニカ)』(小学館):「鬼」の項目(鬼の姿や丑寅・鬼門の考え方について)
- ホームことば大辞典(ことわざ「鬼に金棒」):意味と使い方の解説
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
