ON AIRチューニング中…NEXT …ラジオのページ
ふりがな:

世界・文化図鑑 No.026

鬼の金棒Oni's Kanabō (Iron Club)

鬼の金棒のドット絵

日本昔話・絵に出てくる道具ことわざ「鬼に金棒」

鬼おにが持もつ、とげ(いぼ)だらけの太ふとい鉄てつの棒ぼうです。「鬼おにに金棒かなぼう」ということわざのもとにもなった、強つよさのしるしの道具どうぐです。

押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。

基本データ

名前鬼の金棒(Oni's Kanabō (Iron Club)/金棒・金砕棒(かなぼう・かなさいぼう))
分類棒ぼうの形かたちをした打うつ道具どうぐ(棍棒こんぼう=太ふとくてかたい棒ぼう)。絵えや昔話むかしばなしでは、鬼おにの持もちものとして知しられる
場所日本。武具ぶぐ(いくさで使つかう道具どうぐ)としての金砕さい棒ぼうは、むかしの日本で使つかわれたと説明せつめいされる
名前の意味「金」は金属きんぞく(鉄てつなど)、「棒ぼう」は長ながい棒ぼうのこと。「金砕さい棒ぼう(かなさいぼう)」ともいう
形の特徴太ふとい棒ぼうの先のほうに、とげやびょう(頭あたまの大きなくぎ)がたくさんついている。鉄てつでできたものや、木でできたものがあるといわれる
古い記録「金砕さい棒ぼう」は、平安時代へいあんじだいの後期こうき(11〜12世紀せいきごろ)の記録きろくに出てくると説明せつめいされることがある(資料しりょうによって説明せつめいがちがい、諸説しょせつあり)
ことわざ「鬼おにに金棒かなぼう」。強つよいものに、さらに強つよさが加くわわることのたとえ
言い方の変化古ふるくは「鬼おにに鉄てつ撮さつ棒ぼう(かなさいぼう)」ともいわれたが、江戸時代えどじだいにはほぼ「鬼おにに金棒かなぼう」になったと説明せつめいされる
ふつうの絵のすがた鬼おには、虎とらの皮かわのような柄がらの腰布こしぬのと、金棒かなぼうを持もった姿すがたでえがかれることが多おおい

どんなもの?

金棒かなぼうは、鉄てつなどの金属きんぞくでつくられた、太ふとい棒ぼうです。先のほうに、いぼのようなとげがたくさんついています。

昔話むかしばなしや絵本えほんに出てくる鬼おには、この金棒かなぼうをかたに担にないだり、手に持もったりしています。そのため、日本では「鬼おにといえば金棒かなぼう」と思おもいうかべる人が多おおいでしょう。

ただし、金棒かなぼうは鬼おにだけの道具どうぐではありません。もとは、人が使つかう道具どうぐの名前なまえでもありました。

武具としての金砕棒

金砕さい棒ぼう(かなさいぼう)は、むかしの日本にあった、打うつための道具どうぐです。両手りょうてで持もつ大きなものがあり、棒ぼうの表面ひょうめんにとげやびょうがついていました。鉄てつでできたものもあれば、木でできたものもあるといわれます。

びょうのない鉄てつの棒ぼうは、「鉄棒てつぼう」などとよんで区別くべつする説明せつめいもあります。

名前なまえが最初さいしょに出てくるのは、平安時代へいあんじだいの後期こうきごろの記録きろくだと説明せつめいされることがあります。ただ、いつごろ生まれたのか、はっきりとは分わかっていません(諸説しょせつあり)。

鬼と金棒が結びついたわけ

鬼おにが金棒かなぼうを持もつ姿すがたは、むかしの絵えや話はなしの中でだんだん広ひろまったと考かんがえられます。力が強つよくて、おそろしい力を持もつ鬼おにには、重おもくてがんじょうな鉄てつの棒ぼうがよく似合にあうと思おもわれたのでしょう。

ただし、「なぜ鬼おにが金棒かなぼうを持もつようになったのか」を、はっきり書かいた古ふるい資料しりょうは、今回こんかいの調しらべでは見つかりませんでした。「強つよさを表あらわすため」という説明せつめいは、考え方かんがえかたのひとつです(諸説しょせつあり)。

また、鬼おにの姿すがたは、地方ちほうや時代じだい、話はなしによってちがいます。金棒かなぼうを持もたない鬼おにもいます。

ことわざ「鬼に金棒」

「鬼おにに金棒かなぼう」は、ただでさえ強つよい鬼おにに、さらに金棒かなぼうを持もたせるという意味いみから、強つよいものにもっと強つよさが加くわわることのたとえです。国語辞典こくごじてんでは「鬼おにに鉄杖てつじょう(てつじょう)」ともいうと説明せつめいされています。

たとえば、足の速はやい人が、よい道具どうぐを手に入てにいれたときなどに使つかいます。

むかしは「鬼おにに鉄てつ撮さつ棒ぼう(かなさいぼう)」という言い方いいかたもありました。江戸時代えどじだいには、ほとんど今いまの「鬼おにに金棒かなぼう」の形かたちになったといわれます。

知っておきたい文化のこと

鬼おには、北東ほくとうの方角ほうがく(丑寅うしとら(うしとら))から来くると考かんがえられてきました。丑うしは牛うし、寅とらは虎とらです。そのため、鬼おには牛うしのような角かくを生やし、虎とらの皮かわのような柄がらの腰布こしぬのをつけた姿すがたでえがかれる、とよく説明せつめいされます。

この絵えのすがたは、わたしたちがよく知しる鬼おにのイメージです。金棒かなぼうは、その姿すがたの大事だいじな一部いちぶになっています。

節分せつぶん(せつぶん、季節きせつの分かれ目わかれめの日)の行事ぎょうじでも、鬼おには金棒かなぼうを持もつ姿すがたでえがかれることが多おおいです。昔話むかしばなしの絵え、お面めん、人形にんぎょうなどを見るときは、金棒かなぼうの形かたちにも注目ちゅうもくしてみましょう。

このイラストについて

鬼おにが持もつ、とげだらけの金棒かなぼうを、ドット絵え(小さな四角しかくを並なべてえがく絵え)でかいたイラストです。太ふとい棒ぼうに、とげがたくさんついた特徴とくちょうをえがいています。色いろづかいやドット絵えのタッチ、とげの数かずや配置はいちなどは、このイラストならではの表現ひょうげんで、実物じつぶつや伝承でんしょうの決きまりとはちがいます。

豆知識

  • 「金棒かなぼう」の「金」は、お金ではなく、金属きんぞく(鉄てつなど)という意味いみです。
  • 金棒かなぼうの先のとげは「いぼ」ともいわれます。
  • 「鬼おにに金棒かなぼう」は、昔むかしは「鬼おにに鉄てつ撮さつ棒ぼう(かなさいぼう)」という言い方いいかたもあったと説明せつめいされています。

ミニクイズ

Q. ことわざ「鬼おにに金棒かなぼう」は、どんな意味いみでしょう?

出典・参考にした資料

  • デジタル大辞泉(小学館):「鬼に金棒」の意味、「鬼に鉄杖」という言い方について
  • 『故事俗信ことわざ大辞典』(小学館):「鬼に鉄撮棒」から「鬼に金棒」への言い方の変化について
  • 『日本国語大辞典』(小学館):「金棒」「金砕棒」の語の意味について
  • 『広辞苑』(岩波書店):「金棒」「鬼に金棒」の項目
  • 『日本大百科全書(ニッポニカ)』(小学館):「鬼」の項目(鬼の姿や丑寅・鬼門の考え方について)
  • ホームことば大辞典(ことわざ「鬼に金棒」):意味と使い方の解説

資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。

ドット絵のダウンロード

この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。

このドット絵を無料でダウンロード(PNG)

  • 無料
  • 登録不要
  • 商用利用OK
  • 加工OK
  • クレジット表記は任意
  • 使用報告は不要

商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。

ほかの世界・文化図鑑

世界・文化図鑑の一覧へ 図鑑のトップへ

再生待機中
0:00 / 0:00