ON AIRTuning in…NEXT …Radio page

Monster Encyclopedia No.015

Nine-tailed fox (Kyūbi no Kitsune)

Nine-tailed fox (Kyūbi no Kitsune) pixel art

China and JapanA shape-shifting fox spirit from Chinese and Japanese folklore

A fox spirit with nine tails that is said to turn into a person. It began in old Chinese books. In Japan, it spread through the tale of Tamamo-no-Mae.

Key facts

TypeA spirit creature (a shape-shifting fox) from Chinese and Japanese folklore
Where it is toldChina and Japan
Earliest sourceThe Chinese geography book Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas). It describes a fox-like beast with nine tails. (The book is thought to date from the Warring States period to the Han dynasty. Accounts differ.)
Best-known tale in JapanThe story that Tamamo-no-Mae, a beautiful woman who served Retired Emperor Toba, was really a fox spirit.
AppearanceA fox with nine tails. It is said to be able to take the shape of a person.
Family and connectionsNo set family is told. In stories from the Edo period, the same fox that was Daji in China later became Tamamo-no-Mae in Japan.
Origin of the nameIt means "a fox with nine tails." The name says just what it is.

What kind of spirit is it?

The nine-tailed fox is a fox spirit with nine tails. In China and Japan, people have long believed that a fox that lives many years gains strange powers and can turn into a human. A fox with nine tails was told of as an especially powerful one.

But it was not always shown as a villain. In China, around the time of the Han dynasty (202 BCE to 220 CE), the nine-tailed fox was seen as a lucky animal that signaled good things to come. It is said to have been carved in pictures on stone.

Myths and tales 1: The nine-tailed beast in the Shanhaijing

One of the oldest records of the nine-tailed fox is the Chinese book Shanhaijing. Its "Southern Mountains" section says that in a land called Qingqiu there lived a beast like a fox with nine tails. It cried like a baby and ate people. The book is a geography book that gathers strange lands and creatures. It is not clear when it was written. Accounts differ.

Myths and tales 2: The Chinese story of Daji

Later in China, the nine-tailed fox came to be told of as an evil spirit, too. In this story, Daji, a royal wife who served a king of the Yin dynasty, was really a fox spirit. In the Yuan-period book Wuwang Fa Zhou Pinghua, Daji is called a nine-tailed fox. The Ming-period novel Fengshen Yanyi also tells of Daji in connection with a fox spirit. The story of Daji had a big effect on how people in Japan imagined the nine-tailed fox.

Myths and tales 3: Tamamo-no-Mae and the Killing Stone in Japan

In Japan, the tale of Tamamo-no-Mae is famous. She is said to have been a wise and beautiful woman who served Retired Emperor Toba near the end of the Heian period. When the Retired Emperor fell ill, Abe no Yasunari, an onmyoji (an official who did fortune-telling and purification rites), saw that Tamamo-no-Mae was really a fox spirit. She fled to Nasuno (the area around Nasu in today's Tochigi Prefecture), but it is told that warriors defeated her.

The fox then turned into a large stone. It harmed living things that came near, so it was called the "Sesshoseki" (Killing Stone). Later, a monk named Genno is said to have broken the stone and prayed, so that its spirit could rest in peace. Even today, volcanic gas comes out of the ground at Nasu. People long ago may have found such places mysterious. If you visit, please follow the rules about where you may go.

When did it get nine tails?

In fact, Tamamo-no-Mae did not have nine tails at first. In the Muromachi-period tale Tamamo no Sōshi, she was shown as a fox with two tails. In the Edo period, in works such as Takai Ranzan's yomihon (a kind of Edo-period reading book) Ehon Sangoku Yofuden (publication began in 1803), the story of Daji in China and the story of Tamamo-no-Mae were joined. It is said that Tamamo-no-Mae then spread as a form taken by a nine-tailed fox.

How it is usually shown in games and stories

A fox with nine tails often appears in Japanese-style stories and games as a powerful spirit or a final boss. It is often shown turning into a beautiful woman or using fire and illusion magic. These ideas were added in later times. They are not written like this in the old tales.

About this illustration

This is a pixel-art illustration (a picture made of tiny squares) of a fox with nine tails. It can be used as an enemy character in a Japanese-style fantasy. Details such as colors and decorations are not fixed by any real object or folktale. They are the illustrator's own ideas.

Fun facts

  • There is a theory that the Japanese word for a hammer, "genno," comes from the story that the monk Genno broke the Killing Stone.
  • The Killing Stone at Nasu is also known as a place that Matsuo Basho visited in 1689, in the Edo period, on the journey told in Oku no Hosomichi (The Narrow Road to the Deep North).
  • Tamamo-no-Mae was said to be a nine-tailed fox only from the Edo period. In the Muromachi-period tale, she had two tails.

Quick quiz

Q. Which name is famous in Japan for the human form of the nine-tailed fox?

References

  • Shanhaijing (『山海経』), Southern Mountains section (one of the oldest descriptions of a nine-tailed beast)
  • Tamamo no Sōshi (『玉藻の草子』) (a Muromachi-period short tale. The Tamamo-no-Mae story, with a two-tailed fox)
  • Takai Ranzan, Ehon Sangoku Yofuden (高井蘭山『絵本三国妖婦伝』) (an Edo-period yomihon that began publication in 1803. It joined the stories of Tamamo-no-Mae and Daji)
  • Fengshen Yanyi (『封神演義』) (a Ming-period novel. The story of Daji and a fox spirit)
  • nippon.com, "Character Wonderland" article on the nine-tailed fox and Tamamo-no-Mae (an explanatory article)
  • Guidance from Nasu Town, the Ministry of the Environment and others on the Sesshoseki and volcanic gas at Nasu (on-site safety information)

Accounts may differ between sources and regions, and facts or figures can change with new research or rules. This page was translated from the Japanese original.

Download the pixel art

Free download (PNG)

  • Free
  • No registration
  • Commercial use OK
  • Edits OK
  • Credit optional
  • No usage report needed

Please read the terms of use before using it.

Back to Monster Encyclopedia

Waiting to play
0:00 / 0:00