世界・文化図鑑 No.030
箸と箸置きChopsticks and Chopstick Rests (Hashi and Hashioki)

日本食事の道具和食の作法
ごはんを食べるときに使う2本の棒が「箸」で、その箸を休ませる小さな台が「箸置き」です。日本の食事の習慣と心づかいが、ここにつまっています。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 箸と箸置き(Chopsticks and Chopstick Rests (Hashi and Hashioki)/箸(はし)と箸置き(はしおき)) |
|---|---|
| 分類 | 食事の道具(箸)と、箸を置く小さな台(箸置き) |
| 使われる地域 | 日本をはじめ、中国・韓国・ベトナムなど東アジアや東南アジアの国ぐに |
| 日本への伝わり方 | 中国から伝わったと考えられている。時期は資料によってちがい、飛鳥時代ごろに伝わったとする説明や、奈良時代ごろに広まったとする説明がある(諸説あり)。 |
| はじまり | はじめは、神さまにお供えするときなどの特別な道具だったと考えられている(諸説あり)。 |
| 日本の箸の特徴 | 中国の箸より短めで、先が細い。木や竹でつくったものが多い。 |
| 箸置きのはじまり | 神さまの行事で使う「箸の台」にさかのぼるともいわれる。くわしい歴史は、はっきりしない部分が多い(諸説あり)。 |
| 箸の日 | 8月4日(「は(8)し(4)」の語呂合わせ) |
どんなもの?
箸は、2本1組で、食べ物をつまんだり、はさんだり、ほぐしたりする道具です。ひとつの道具で、いろいろな動きができるのが自慢です。
箸置きは、食べている途中で箸を休ませるための、小さな台です。箸の先が机につかないので、食卓がきれいに保てます。形は動物、花、野菜、貝がらなどさまざまで、陶器・ガラス・木・金属などでつくられます。
歴史・由来
箸は中国から日本に伝わったと考えられています。ただ、いつごろ広まったかは、資料によって説明がちがいます。飛鳥時代ごろに伝わったとする説明もあれば、奈良時代ごろに食事で使うことが広まったとする説明もあります。
古い箸には、竹などを折り曲げてピンセットのようにしたものがあったといわれます。はじめは、神さまへのお供えをするための特別な道具だった、という考え方もあります。
はじめは、貴族や役人など、身分の高い人たちの間で使われ、のちに広く人びとの間にも広まったと説明されます。うるしをぬった「塗り箸」は江戸時代に出てきたとする資料があり、割り箸も江戸時代の終わりごろに登場したといわれます(いずれも諸説あります)。
日本の箸のとくちょう
中国では、大きなお皿に料理をのせて、みんなで取り分けて食べることが多く、箸は長めです。
日本では、むかしから、ひとりぶんずつお膳(食事をのせる台)にのせて出す食べ方が中心でした。だから、箸は短めに育ったといわれます。また、魚の身をほぐしやすいように、先が細くなったともいわれます。
日本の家庭では、家族それぞれが自分の箸をもつ習慣があります。茶わんと同じように、「自分専用の箸」を大切にするのです。
箸置きの役わり
箸置きの由来は、神さまの行事で使われた「箸の台」だという説明があります。お供えの箸を、直接ものの上に置かないための台でした。
日本では、箸を自分の前に横向きに置く作法があります。箸置きは、その置き場所になります。「箸の向こう側は、食べ物の世界」と考えて、自分と食べ物のあいだに境目をつくる意味がある、という説明もあります(考え方の一つです)。
お店で箸置きがないときは、箸袋を折って箸置き代わりにする人もいます。箸が転がると、まわりの人のじゃまになるからです。
知っておきたいマナー
箸には、してはいけない使い方があり、「きらい箸」とよばれます。たとえば、料理に箸をつきさす「刺し箸」、おかずを探るように動かす「探り箸」、箸から箸へ食べ物をわたす「箸渡し」などです。
ごはんに箸をまっすぐ立てるのも、おそなえを思わせるため、さけます。
お正月などに使う祝い箸は、両はしが細くなっています。ひとつは人が使い、もうひとつは神さまが使うという意味があると説明されることがあります。
食べ物を取り分けるときは、自分の箸でなく、取り箸を使うと、思いやりが伝わります。
このイラストについて
箸と箸置きをドット絵で描いたイラストで、和食の食卓の場面に使える素材です。四角い小さな点(ドット)で、箸と箸置きのかたちを表しています。絵に描かれた色・模様・飾りは、このイラストならではの表現で、実物とはちがう、イラストの表現です。
豆知識
- 日本では、「箸」と「橋」は、同じ字の音でも、アクセント(高い音と低い音の位置)で区別される地域が多いといわれます。
- 8月4日は「箸の日」で、語呂合わせでつくられた記念日です。
- 韓国では、ごはんや汁物にスプーンを使う食べ方が一般的です。中国でも、スープにはレンゲ(平たいスプーン)を使います。
ミニクイズ
Q. 日本の箸が、中国の箸より短めになったといわれるのは、どんな食べ方が中心だったからでしょう?
日本では、ひとりぶんずつお膳にのせて食べる習慣が中心でした。大皿から取り分ける中国の箸は、長めだといわれます。
出典・参考にした資料
- 農林水産省『aff(あふ)』2016年5月号 特集2「お箸のはなし」(箸置きや、きらい箸を見直すことについて)
- nippon.com「箸」(日本の箸の種類、祝い箸、割り箸について)
- 日本記念日協会の記念日情報「箸の日(8月4日)」
- 一色八郎『箸の文化史』(日本へ箸が伝わった歴史について)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
