モンスター図鑑 No.017
ホブゴブリンHobgoblin

イギリスの民間伝承家の妖精いたずら好きの小さな精霊
イギリスの民間伝承(むかしから語りつがれてきた話)に出てくる、家や暖炉のそばにすむ妖精。手伝いをしてくれる一方で、いたずらも好きとされる。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | ホブゴブリン(Hobgoblin/hobgoblin(ホブゴブリン)) |
|---|---|
| 分類 | イギリスの民間伝承の妖精(家にすむ精霊) |
| 伝わる地域 | おもにイングランド。似た家の妖精は、スコットランドのバウハン、ウェールズのブウバハなどにもいるとされる。 |
| 初めて出てくる資料 | 「ホブゴブリン」という言葉は、1520年代から1530年ごろに使われはじめたとされる(語源辞典などによる)。1530年のパルスグレイヴのフランス語文法書に、つづりが見られるという。 |
| 家族・つながり | ブラウニーなど、家の仕事を手伝う妖精と近い仲間。『夏の夜の夢』のパック(ロビン・グッドフェロー)もホブゴブリンと呼ばれる。 |
| 姿の特徴 | 伝承では小柄な妖精とされることが多い。姿を変えるともいわれるが、話によってちがう。 |
| 名前の由来 | 「ホブ」は「ロバート」や「ロビン」の愛称(ホブ、ロブなど)にもとづくという説が一般的。「ゴブリン」は、いたずらをする小さな妖怪のこと(諸説あり)。 |
どんな妖精?
ホブゴブリンは、イギリスの家庭の暖炉(だんろ)のそばにすむといわれた妖精です。夜のあいだに家の仕事を手伝ってくれる、ありがたい存在とされました。
おれいは、ミルクやパンなどの食べ物だったという話が多くあります。ただし、じょうずに付き合わないと機嫌をそこねて、いたずらをするとも考えられていました。
名前のひみつ
「ホブゴブリン」の「ホブ」は、ロバートという名前の愛称(あいしょう)から生まれたという説が、広く知られています。ロビン・グッドフェロー(「気のいいロビン」という意味)という妖精の名前ともつながっているといわれます。
言葉としては、1520年代から1530年ごろには使われていたと考えられています。また、「ホブ」には、暖炉の横にある金属の棚という別の意味もあります。
伝承での話①:ブラウニーとのちがい
イギリスの妖精研究者キャサリン・ブリッグズは、ホブゴブリンを、ブラウニーに近い家の妖精として紹介しています(『妖精事典』、1976年の版がよく使われます)。
どちらも夜に仕事を手伝う家の妖精です。ホブゴブリンのほうがいたずら好きだと語られることもあります。また、服をプレゼントすると、いなくなってしまうという話が、ブラウニーなど家の妖精の話として伝わっています。
伝承での話②:シェイクスピアのパック
イギリスの劇作家シェイクスピアの『夏の夜の夢』(1595年から1596年ごろ)には、妖精の王オベロンにつかえる、いたずら好きのパックが出てきます。パックは「ロビン・グッドフェロー」とも「ホブゴブリン」とも呼ばれます。
人間をからかったり、魔法で騒ぎを起こしたりして、物語を楽しくにぎやかにします。
言葉としての広がり
のちの時代には、「ホブゴブリン」は「こわいもの」「おばけ」というような意味でも使われるようになりました。アメリカの思想家エマソンは、1841年のエッセイ『自己信頼』(Self-Reliance)で、「ばかげた一貫性(いつも同じやり方にこだわること)は、小さな心のホブゴブリンだ」という意味のことを書いています。
ゲームや物語での一般的な扱われ方
近年のファンタジー作品では、ホブゴブリンは、ふつうのゴブリンより大きく、力が強い種族として出てくることが多いです。ただし、これは現代の物語での設定で、もとの民間伝承の家の妖精とは別のものです。
このイラストについて
大きくて筋肉質なゴブリンを、ドット絵(小さな四角を並べた絵)で描いたイラストです。がっしりした体つきが特徴です。この大きく強そうな姿は、現代の物語でよく使われる姿であり、イギリスの民間伝承の小柄な家の妖精とはちがう、イラストの表現です。
豆知識
- 「ホブ(hob)」という言葉には、暖炉のわきにある金属の棚という意味もあり、家の妖精の名前とは別の語です。
- ブリッグズは『ホバディ・ディック』(1955年)という子ども向けの小説も書いていて、ホブゴブリンが17世紀の家にすむ話です。
- スコットランドの「バウハン」や、ウェールズの「ブウバハ」は、ホブゴブリンに似た家の妖精とされています。
ミニクイズ
Q. イギリスの民間伝承で、ホブゴブリンはどんな妖精とされているでしょう?
ホブゴブリンは、家の暖炉のそばにすむ妖精です。夜に仕事を手伝ってくれる一方で、いたずらも好きとされています。
出典・参考にした資料
- Katharine Briggs『A Dictionary of Fairies』(1976年。ホブゴブリンやブラウニーなど家の妖精の解説)
- Oxford English Dictionary「hobgoblin」「Robin Goodfellow」の項(言葉の初出と語源)
- Online Etymology Dictionary「hobgoblin」「goblin」の項(言葉の成り立ち)
- ウィリアム・シェイクスピア『夏の夜の夢』(パック=ロビン・グッドフェロー)
- ラルフ・ウォルドー・エマソン『Essays: First Series』(1841年)所収「Self-Reliance」(言葉のたとえとしての使用)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
