Monster Encyclopedia No.020
Naga

India and Southeast AsiaSerpent god and dragon king (Hinduism and Buddhism)
The Naga are snake-shaped divine beings that grew out of very old snake worship in India. They are linked to water and the earth. In Buddhism they are translated as "dragons" and are told of as protectors of the Buddha.
Key facts
| Type | Serpent gods and dragon kings (half-divine beings in Hindu, Buddhist and Jain tales) |
|---|---|
| Where and in which cultures they are told | India, and then Southeast Asia and other places as Buddhism spread |
| Earliest sources | They appear in the ancient Indian epic the Mahabharata, and in Buddhist scriptures and the Vinaya (books of rules for monks and nuns). The exact dates of these works differ by source, and accounts differ. |
| Family and connections | In the Mahabharata and other works, they are said to be descendants of the sage Kashyapa and his wife Kadru. They are told to be half-brothers of the great bird god Garuda (they share a father but have different mothers). |
| Appearance | The original meaning is "snake, especially a cobra." They are said to be able to change between human and snake forms. They are also drawn with many heads, or with a human upper body and a snake lower body. |
| Home | Said to be the underworld called Patala, and places with water |
| Meaning of the name | In Sanskrit (the language of ancient India), "naga" means "snake." In Chinese it was translated as "dragon." |
What are the Naga?
"Naga" is a Sanskrit word (Sanskrit is the language of ancient India) for "snake," especially a cobra, which spreads the sides of its head like a hood. In India, people have respected snakes since very long ago, and the Naga stories are thought to have grown out of that.
The Naga are said to be closely tied to water, the underground and good harvests. They can also change into human form, and are told of as links between the human world and the world of the gods. They are said to have two sides: they can be kind, but they are hard to deal with when angry.
Myths and tales 1: The underworld and Garuda
In the Indian epics the Mahabharata and the Vishnu Purana, the Naga are said to be descendants of the sage Kashyapa and his wife Kadru. They are half-brothers of the great bird god Garuda, and the tales say they fought fiercely.
The Naga are said to live in the underworld called Patala. Kings such as Vasuki live there. At the very bottom is the great serpent Ananta (also called Shesha), who holds up the world on his head. Shesha is also said to be the bed on which the god Vishnu sleeps.
Myths and tales 2: Mucalinda, who sheltered the Buddha
An old Buddhist tale tells of the Naga king Mucalinda. After the Buddha (Shakyamuni) reached enlightenment, he was thinking quietly under a tree called the Mucalinda tree. Then a heavy rain and wind came, out of season. The Naga king Mucalinda appeared, wrapped his coils around the Buddha's body seven times, and spread a large hood (the spread part of the head) over the Buddha's head to protect him from the rain and wind.
This scene is often shown in Buddha statues and paintings in Southeast Asia. There, Mucalinda is often shown with seven heads. The small details of the story differ a little depending on the source.
Their role in Buddhism
In Buddhism, the Naga are translated as "dragons." They are counted among the eight kinds of beings who protect the Buddha's teachings, called the "Eight Legions of Devas and Dragons." In the Lotus Sutra, the Naga kings known as the Eight Great Dragon Kings come to hear the Buddha's teaching (his spoken lessons).
The dragons of China and Japan look a little different from the original Naga, which were snakes. It is thought that as the word was translated into Chinese characters, it mixed with the image of the Chinese dragon.
A festival that continues today
In India, there is still a festival called Nag Panchami. It is described as a day in the month of Shravana (around July to August) when people honor snakes and offer prayers to the Naga. How it is done differs from region to region. A female Naga is called a "Nagini," and she is told of as a beautiful snake princess.
How they are commonly shown in stories and fiction today
The Naga often appear in stories with a human upper body (especially a woman's) and a snake lower body. They seem to be often shown as guardians of waterside places, ruins and underground treasure. But this is a modern image. In old sources they are also often shown as a plain cobra, or with many heads.
About this illustration
A pixel-art illustration (a picture made from tiny squares) of a Naga with a woman's upper body and the lower body of a large green snake. The mix of human and snake matches one of the ways the Naga are shown. But the green color of the body and the small decorations are not set by any real object or tradition. They are the artist's own ideas and differ from the real thing.
Fun facts
- The original meaning of "naga" is "snake," especially the cobra.
- The scene of Mucalinda protecting the Buddha is often seen in the design of Buddha statues in Southeast Asia.
- Nag Panchami, an Indian festival to honor snakes, is still held today.
Quick quiz
Q. In the Buddhist tale, what was the name of the Naga king who protected the Buddha from a storm?
The Naga king Mucalinda is said to have protected the Buddha with his coils and hood. In statues and paintings he is often shown with seven heads. Ananta is the great serpent who holds up the world, and Garuda is the great bird god.
References
- 『世界大百科事典』 and 『ブリタニカ国際大百科事典』, "Naga" (read on Kotobank; supports the meaning of Naga and its link to dragons)
- Encyclopaedia Britannica, "naga" (supports the half-divine serpent beings, Nag Panchami and more)
- 『Mahabharata』 and 『Vishnu Purana』 (support the Naga family line, the link to Garuda, and Patala)
- The Buddhist Vinaya, 『Mahavagga (大品)』 (supports the tale of Mucalinda)
- A research paper from Rissho University (supports Naga worship and the Eight Great Dragon Kings of the Lotus Sutra)
Accounts may differ between sources and regions, and facts or figures can change with new research or rules. This page was translated from the Japanese original.
Download the pixel art
- Free
- No registration
- Commercial use OK
- Edits OK
- Credit optional
- No usage report needed
Please read the terms of use before using it.
