モンスター図鑑 No.010
麒麟(きりん)Qilin (Kirin)

古代中国中国の霊獣(四霊のひとつ)聖人や良い政治のしるし
中国に伝わる、やさしい心をもつ霊獣(ふしぎな力をもつ神聖な獣)。すぐれた王や聖人が現れるときに姿を見せるとされ、鳳凰・亀・龍とならぶ「四霊」の一つです。
押すと、このブラウザの図鑑に「発見ずみ」として記録されます。
基本データ
| 名前 | 麒麟(きりん)(Qilin (Kirin)/麒麟(中国語読み:チーリン)) |
|---|---|
| 分類 | 中国の霊獣(めでたいことの前ぶれとして現れる獣=瑞獣) |
| 伝わる地域・文化 | 古代中国。のちに朝鮮半島や日本にも伝わった。 |
| 出てくる資料 | 『春秋』(哀公十四年に「西狩獲麟」の記事)、『礼記』礼運篇(四霊の一つとして)、『説文解字』(後漢の許慎がまとめた字典)など。 |
| つながり | 『礼記』では、麟(麒麟)・鳳凰・亀・龍を「四霊」とよぶ。 |
| 姿の特徴 | 『説文解字』には「シカの仲間のような体、牛のような尾、一本の角」とある(書き写された本によって、ちがう書き方もある)。時代や資料によって姿の書き方はちがい、一定ではない。 |
| 名前の由来 | 「麒」はオス、「麟」はメスをさすとされる。あわせて「麒麟」とよぶ。 |
| 性格 | やさしく、仁(思いやり)をもつ獣とされる。生き物をきずつけない、という伝えがある。 |
どんな霊獣?
麒麟は、中国で「仁獣(思いやりのある獣)」とよばれてきた霊獣です。王が思いやりのある政治をおこなうときや、すぐれた聖人が世に出るときに現れる、めでたい前ぶれだと考えられました。
『礼記』(儒学の古い書物)の礼運篇では、麟・鳳凰・亀・龍の四つを「四霊」と名づけています。四霊は、中国の人びとが大切にしてきた、ふしぎな力をもつ四つの生き物です。
また、足もとの虫や草をふまないほどやさしい、という伝えもあります。
姿のとらえ方
後漢(紀元後25〜220年)の許慎がまとめた字典『説文解字』には、麒麟は「シカの仲間のような体に牛のような尾、角が一本」と書かれています。ただし、書き写された本によって書き方がちがう部分もあるといわれます。
また、姿の説明は書物によって少しずつちがいます。ウロコや炎のような飾りをもつ姿は、のちの時代の絵や彫刻で広まったものも多く、どれが正しいと決められるものではありません。
伝承での話①:孔子と「獲麟」
歴史書『春秋』の最後のほうに、哀公十四年(紀元前481年)の「西の地でかりをして、麟をつかまえた」という記事があります。
言い伝えでは、人びとは見なれない獣の正体がわからなかったのですが、孔子(古代中国の思想家)が見て、それが麒麟だと知りました。『春秋』の記録はこのあたりで終わるため、孔子はここで筆をおいたといわれます。
なぜ筆をおいたかは、昔から意見が分かれています。「よい時代でないときに現れて、つかまえられてしまったことを悲しんだ」という伝えもありますが、はっきりしたことはわかっていません(諸説あり)。
伝承での話②:明の時代のキリン
明(1368〜1644年)の永楽帝(明の皇帝)の時代の1414年、アフリカ生まれの動物(今のキリン)が、ベンガル(今のインドやバングラデシュのあたり)から中国におくられました。このころ、鄭和(明の船団をひきいた人)が何度も海に出ていて、キリンもその海外との行き来のなかで知られるようになったと伝えられます。この動物をめぐり、「麒麟が現れた」と喜ぶ声が広まったとされます。
皇帝がどう受けとめたかは、資料によって見方がちがいます。この動物を麒麟と考える人がいた一方で、皇帝は本物の麒麟とは思っていなかったとする説もあります。くわしい経路や日づけも、資料によってちがいます。
なお、動物のキリンを日本語で「キリン」とよぶのは、この霊獣の名前にちなむものです。
ゲームや物語での一般的な扱われ方
物語やゲームでは、麒麟は神聖な聖獣や、仲間を守る味方として登場することが多いです。炎や雷などの力をもつ姿で描かれることもありますが、これは現代の作品で広まった表現で、古い資料にあるとはかぎりません。
日本の神社や建物の飾りにも、麒麟の姿が使われることがあります。
このイラストについて
炎のようなたてがみをもつ聖獣としてかかれた、麒麟のドット絵イラストです。和風・中華風のファンタジーに合う雰囲気です。炎のたてがみなどの表現は、実物や伝承の決まりとはちがう、イラストの表現です。古い資料では、麒麟の姿は書物ごとにちがって書かれています。
豆知識
- 『説文解字』では、麒はオス、麟はメスをさす字とされています。
- 動物のキリンの日本語名は、中国の霊獣の麒麟にちなんでいます。
- 『春秋』の「獲麟」の記事には、麒麟の姿の説明がありません。くわしい姿は、のちの時代の書物でしだいに語られるようになりました。
ミニクイズ
Q. 『礼記』で「四霊」とよばれる四つの生き物に、麒麟はふくまれるでしょうか?
『礼記』礼運篇では、麟(麒麟)・鳳凰・亀・龍を「四霊」とよびます。麒麟は、その四つの霊獣の一つです。
出典・参考にした資料
- 『礼記』礼運篇(四霊として、麟・鳳凰・亀・龍をあげる)
- 『春秋』哀公十四年(「西狩獲麟」の記事)と『春秋左氏伝』(獲麟のくわしい話)
- 許慎『説文解字』(麒麟の姿と、麒・麟の字の説明)
- World History Encyclopedia「Qilin」(麒麟と、明代のキリンの話の解説)
- The Metropolitan Museum of Art「Giraffe with Two Keepers」(明代に中国へ来たキリンの絵の解説)
資料や地域によって内容がちがう場合や、新しい研究・制度の変更で内容が変わることがあります。この図鑑では、よく知られた資料をもとに、確かめられる内容を書いています。「諸説あり」と書いた部分は、はっきりしていないことです。
ドット絵のダウンロード
この図鑑のドット絵は、無料でダウンロードして、ゲーム・動画・ブログなどに使えます。
- 無料
- 登録不要
- 商用利用OK
- 加工OK
- クレジット表記は任意
- 使用報告は不要
商用利用OK・登録不要・クレジット任意。画像素材のページでは、サイズなども確認できます。ご利用の前に利用規約をご確認ください。
